Английская лексика: Деловой английский · Телефонные и видеозвонки

Что значит talk over?

Значение и примеры · Деловой английский

/ˌtɔːk ˈoʊvər/фразовый глаголРаспространённый термин

talk over: говорить одновременно, перебивать друг друга, перекрывать речь

Говорить одновременно с другим человеком так, что ни одного из собеседников не слышно ясно; часто случается при задержке связи.

Где и как употребляется

Обычно употребляется в выражениях talk over each other или talk over someone: «Извините, мы говорим одновременно. Пожалуйста, продолжайте». Намеренно перебивать невежливо, поэтому люди обычно извиняются и дают другому высказаться первым.

Примеры предложений

  1. Sorry, we keep talking over each other. Please go first.

    Извините, мы всё время говорим одновременно. Пожалуйста, говорите первым.

    Собеседники не могут разобрать речь друг друга и договариваются говорить по очереди.

  2. With the delay on the line, it's easy to talk over people by accident.

    Из-за задержки на линии легко случайно перебить собеседника.

    Сетевое запаздывание мешает точно определить, когда другой закончил говорить.

Распространённые словосочетания

  • talk over each other
  • talk over someone
  • keep talking over
  • sorry, we talked over each other