Английская лексика: Деловой английский · Телефонные и видеозвонки

Что значит frozen?

Значение и примеры · Деловой английский

/ˈfroʊzən/прилагательноеБазовый термин

frozen: зависшее изображение, застывшая картинка, зависнуть

Не двигаться во время видеозвонка из-за плохого соединения: изображение останавливается, хотя звук или сам звонок могут продолжаться.

Где и как употребляется

Одна из самых распространённых фраз в видеозвонках: «У вас зависло изображение», «Кажется, Али завис», «У меня завис экран». Обычно вслед за этим советуют выключить камеру или переподключиться.

Примеры предложений

  1. Sorry, you're frozen. Could you turn your camera off and try again?

    Извините, у вас зависло изображение. Не могли бы вы выключить камеру и попробовать снова?

    Из-за соединения картинка остановилась; отключение видео может улучшить качество звонка.

  2. Ahmet's screen has frozen; let's wait a moment for him to rejoin.

    У Ахмета завис экран; давайте немного подождём, пока он подключится снова.

    Изображение участника перестало обновляться, и группа ждёт его переподключения.

Распространённые словосочетания

  • you're frozen
  • the screen has frozen
  • frozen screen
  • keep freezing