Английская лексика: Деловой английский · Структура компании

Что значит decision rights?

Значение и примеры · Деловой английский

существительноеТермин продвинутого уровня

decision rights: полномочия по принятию решений, права на принятие решений

Формальные полномочия принимать определённые решения в организации, включая право конкретной должности одобрять, отклонять или выбирать варианты.

Где и как употребляется

Используется в корпоративном управлении, операционных моделях и межфункциональных проектах. Чёткое распределение полномочий уменьшает дублирование и конфликты, заранее устанавливая, кто принимает решения.

Примеры предложений

  1. The reorganization worked better once finance, product, and sales documented decision rights for pricing, hiring, and market entry.

    После того как при реорганизации финансовый, продуктовый и коммерческий отделы документально закрепили полномочия по ценообразованию, найму и выходу на рынки, работа пошла лучше.

    У каждой функции определили сферу полномочий, благодаря чему стало ясно, кто имеет последнее слово по ключевым вопросам.

  2. During the budget review, the VP reminded us that local managers had decision rights on travel spend, not headquarters.

    Во время обзора бюджета вице-президент напомнил, что полномочия по командировочным расходам принадлежат местным руководителям, а не головному офису.

    Уточняется, где находятся права утверждения: на местном или центральном уровне.

Распространённые словосочетания

  • clarify decision rights
  • assign decision rights
  • document decision rights
  • decision rights framework