Английская лексика: Деловой английский · Сроки и планирование

Что значит rolling deadline?

Значение и примеры · Деловой английский

существительноеТермин продвинутого уровня

rolling deadline: постоянный приём заявок, поэтапный срок рассмотрения

Порядок, при котором заявки или работы рассматриваются постоянно либо в нескольких последовательных раундах.

Где и как употребляется

Используется для заявок и подач материалов. Объясняйте фактический цикл рассмотрения и окончательную дату закрытия, поскольку rolling не означает, что приём открыт бесконечно.

Примеры предложений

  1. The training scheme uses a rolling deadline, reviewing new applications at the end of each month.

    В рамках учебной программы заявки рассматривают постоянно: новые обращения проверяют в конце каждого месяца.

    Каждый месяц предоставляет новую возможность рассмотрения, а не один общий ежегодный срок.

  2. Check the remaining places before applying under the rolling deadline, as recruitment may close when the course is full.

    Перед подачей при постоянном приёме заявок проверьте, остались ли места: набор может закрыться, когда курс заполнится.

    Повторное рассмотрение не гарантирует, что места будут доступны бесконечно.

Распространённые словосочетания

  • use a rolling deadline
  • applications with a rolling deadline