Английская лексика: Деловой английский · Сроки и планирование

Что значит slack time?

Значение и примеры · Деловой английский

существительноеТермин продвинутого уровня

slack time: полный резерв времени (total float), резерв времени в графике

Время, на которое можно задержать действие, не сдвигая запланированную дату завершения проекта.

Где и как употребляется

Здесь употребляется в смысле полного резерва времени (total float) в планировании. Он определяется сроками и зависимостями между действиями; это не дополнительный запас времени, намеренно заложенный в план.

Примеры предложений

  1. Printing has two days of slack time because the installation team cannot start until Monday anyway.

    На печать есть двухдневный резерв, потому что монтажная команда всё равно не может начать до понедельника.

    Последовательность работ позволяет закончить печать позже без переноса завершения проекта.

  2. After the inspection delay used all the slack time, any further delay would move the project finish date.

    После задержки проверки весь резерв времени был исчерпан, и любая следующая задержка сдвинет дату окончания проекта.

    Свобода графика закончилась; речь не о дополнительном запасе, а о расчётном резерве операции.

Распространённые словосочетания

  • calculate slack time
  • use available slack time