Что значит at short notice?

Где и как употребляется

Используется, когда просят о гибкости или описывают ограниченное время на подготовку. Относится к тому, насколько заранее предупредили, а не к длительности самого мероприятия.

Примеры предложений

1. Thank you for joining at short notice after our original presenter became unavailable this morning.

   Спасибо, что согласились прийти в столь короткий срок после того, как сегодня утром выяснилось, что первоначальный докладчик не сможет выступить.

   Человека попросили заменить докладчика в тот же день, поэтому времени на подготовку у него было мало.

2. We cannot arrange specialist equipment at short notice, so please send your requirements next week.

   Мы не можем организовать специальное оборудование в последний момент, поэтому пришлите требования на следующей неделе.

   Оборудование нужно подготовить заранее, даже если само мероприятие будет коротким.

Распространённые словосочетания

• available at short notice
• arrange at short notice