Что значит pencil in?

Где и как употребляется

Неформальное и полезное выражение, когда договорённость пока не окончательная: «Давайте пока назначим на четверг, десять часов», «Я предварительно запишу вас на 12-е». Происходит от записи карандашом, которую можно стереть. Время подтверждают позже.

Примеры предложений

1. Shall we pencil in a follow-up call for next Wednesday?

   Может, предварительно назначим повторный звонок на следующую среду?

   Собеседник предлагает пока зарезервировать время, допуская последующее изменение.

2. I've pencilled in the workshop for 3 May, but I still need to check the room.

   Я предварительно запланировал семинар на 3 мая, но ещё должен проверить помещение.

   Дата пока не окончательна: организатору нужно убедиться, что помещение доступно.

Распространённые словосочетания

• pencil in a meeting
• pencil someone in
• pencil in a date
• pencilled in for Friday