Английская лексика: Деловой английский · Сроки и планирование

Что значит squeeze in?

Значение и примеры · Деловой английский

фразовый глаголРаспространённый термин

squeeze in: втиснуть в расписание, найти время для, уместить

Уместить дополнительное занятие в ограниченный свободный промежуток времени.

Где и как употребляется

Неформально, используется при плотном расписании. Подразумевает нехватку свободного места; не обещайте втиснуть задачу, если не сможете уделить ей достаточно внимания.

Примеры предложений

  1. Can we squeeze in a ten-minute call between the supplier review and the budget meeting?

    Можем втиснуть десятиминутный звонок между обзором поставщика и бюджетной встречей?

    Ищут небольшой промежуток между уже назначенными обязательствами, а не свободный послеобеденный слот.

  2. I can squeeze in your document review today if you send the final version before lunch.

    Я могу сегодня найти время для проверки вашего документа, если вы пришлёте окончательную версию до обеда.

    Предложение зависит от своевременного получения файла, потому что свободное окно ограничено.

Распространённые словосочетания

  • squeeze in a call
  • squeeze in a meeting