Что значит make headway?

Где и как употребляется

Распространено в обновлениях статуса, на встречах и в письмах о ходе работ, когда после задержек, неясности или сопротивления работа начинает продвигаться. Часто употребляется с on, in или with.

Примеры предложений

1. After finance approved the revised budget, we finally made headway on the hiring plan and opened three priority roles.

   После того как финансовый отдел утвердил пересмотренный бюджет, мы наконец продвинулись с планом найма и открыли три приоритетные вакансии.

   Прежнее препятствие было устранено, и команда смогла перейти к конкретным следующим шагам по найму.

2. We made headway in the compliance meeting by agreeing on a single approval path for cross-border data requests.

   На встрече по комплаенсу мы добились прогресса, согласовав единый порядок одобрения запросов на трансграничную передачу данных.

   Обсуждение привело к практическому результату — единой процедуре, а не просто к дальнейшим спорам.

Распространённые словосочетания

• make headway on a project
• make headway in negotiations
• make significant headway