الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · تعبيرات وعبارات المكتب

ما معنى make headway؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

تعبير اصطلاحيمصطلح شائع

make headway: يحرز تقدمًا، يقطع شوطًا

أن يحقق تقدمًا واضحًا في مهمة أو نقاش أو مشكلة، ولا سيما بعد بداية بطيئة أو صعوبات سابقة.

طريقة الاستخدام

شائع في تحديثات المشاريع والاجتماعات ورسائل الحالة عندما يبدأ العمل بالتقدم بعد تأخير أو التباس أو مقاومة. ويتبعه غالبًا on أو in أو with.

After finance approved the revised budget, we finally made headway on the hiring plan and opened three priority roles.
بعد موافقة المالية على الميزانية المعدلة، أحرزنا أخيرًا تقدمًا في خطة التوظيف وفتحنا ثلاثة شواغر ذات أولوية.
زالت عقبة الميزانية، فاستطاع الفريق اتخاذ خطوات ملموسة لفتح الوظائف الثلاث.
We made headway in the compliance meeting by agreeing on a single approval path for cross-border data requests.
أحرزنا تقدمًا في اجتماع الامتثال حين اتفقنا على مسار موافقة واحد لطلبات البيانات العابرة للحدود.
أنتج النقاش إجراءً موحدًا قابلًا للتطبيق بدل أن يظل تبادلًا للآراء فقط.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: