Английская лексика: Деловой английский · Структура компании

Что значит flat organization?

Значение и примеры · Деловой английский

существительноеТермин продвинутого уровня

flat organization: компания с плоской структурой, организация с малым числом уровней управления

Организация, в которой между сотрудниками и высшим руководством относительно мало уровней управления.

Где и как употребляется

Используется при сравнении структур. Flat описывает небольшое число уровней, а не отсутствие руководителей и не автоматическое равенство полномочий всех сотрудников.

Примеры предложений

  1. In our flat organization, designers can discuss priorities directly with the managing director.

    В нашей компании с плоской структурой дизайнеры могут напрямую обсуждать приоритеты с управляющим директором.

    Малое число промежуточных уровней позволяет общаться напрямую, но роль директора сохраняется.

  2. A flat organization still needs clear decision rights when several teams share a budget.

    Даже организации с плоской структурой нужно чётко распределять полномочия, когда несколько команд используют общий бюджет.

    Небольшая иерархия не отменяет необходимости определить, кто вправе утверждать расходы.

Распространённые словосочетания

  • work in a flat organization
  • create a flat organization