Что значит dotted-line reporting?

Где и как употребляется

Используется в организационных схемах и обсуждении должностей. Уточните, какой руководитель расставляет приоритеты и утверждает отпуск: сама пунктирная линия не определяет эти полномочия.

Примеры предложений

1. My dotted-line reporting relationship with the regional director covers local projects, not my annual appraisal.

   Моя пунктирная линия подчинения региональному директору касается местных проектов, но не ежегодной оценки моей работы.

   Дополнительная связь имеет определённую сферу — проекты, тогда как оценкой занимается другой руководитель.

2. We clarified dotted-line reporting after two managers assigned conflicting deadlines to the same analyst.

   Мы уточнили пунктирные линии подчинения после того, как два руководителя назначили одному аналитику несовместимые сроки.

   При пересекающемся надзоре нужны чёткие правила приоритетов, чтобы избежать противоречивых поручений.

Распространённые словосочетания

• a dotted-line reporting relationship
• use dotted-line reporting