Английская лексика: Деловой английский · Структура компании

Что значит managing director?

Значение и примеры · Деловой английский

/ˌmænɪdʒɪŋ dəˈrektər/существительноеРаспространённый термин

managing director: управляющий директор, генеральный директор, MD

В британских и многих европейских компаниях — самый старший руководитель, который управляет повседневной деятельностью бизнеса; часто сокращается до MD.

Где и как употребляется

Примерно соответствует британскому CEO, особенно в небольших компаниях или национальных дочерних предприятиях: управляющий директор нашего немецкого подразделения. Однако в американских инвестиционных банках и консалтинговых фирмах managing director — высокая должность, которую могут занимать многие сотрудники.

Примеры предложений

  1. Our managing director will open the conference with a short speech.

    Наш управляющий директор откроет конференцию короткой речью.

    Самый старший руководитель компании выступит с приветствием в начале мероприятия.

  2. She left the bank as a managing director after 15 years.

    Через 15 лет работы она ушла из банка с должности управляющего директора.

    Сотрудница покинула банк после длительной карьеры и достижения высокого руководящего ранга.

Распространённые словосочетания

  • managing director of the company
  • appointed managing director
  • deputy managing director
  • the MD's office