Vocabulario en inglés para los negocios

Dejar de aumentar o disminuir y mantenerse aproximadamente al mismo nivel; se usa con cifras y gráficos.

Dar una exposición formal para explicar información, ideas o resultados a un público.

Explicar claramente a un público los resultados de una investigación, análisis o evaluación.

Imagen, objeto u otro material visible que ayuda a explicar algo.

Tarjeta pequeña con breves recordatorios para quien habla ante un público.

Apuntes de apoyo para quien presenta, normalmente separados de lo que ve el público.

Olvidar cómo se iban a desarrollar las ideas que se estaban explicando.

Recibir y contestar preguntas de un público u otras personas.

Detenerse a evaluar la situación actual antes de decidir qué hacer.

Hablar formalmente con la otra parte para alcanzar un acuerdo aceptable para ambas, por ejemplo sobre un precio o las condiciones de un contrato.

Acuerdo entre dos o más partes, especialmente un arreglo comercial para comprar, vender o colaborar en condiciones pactadas.

Plan u oferta formal, oral o escrita, que se presenta a un cliente o a la dirección para que la considere y la acepte.

Acuerdo en el que cada parte renuncia a una parte de lo que quería para que ambas acepten el resultado; también se usa como verbo.

Condiciones que aceptan ambas partes en un contrato o acuerdo, como el precio, las fechas de pago, la entrega y las responsabilidades.

Hecho más importante o postura final en una discusión; en finanzas, beneficio o pérdida que aparece en la última línea de la cuenta de resultados.

Describe una situación o acuerdo en que ambas partes obtienen algún beneficio y ninguna sale perdiendo.

Nueva oferta que responde a otra recibida, normalmente con un precio o unas condiciones diferentes.

Algo que una parte acepta ceder o permitir durante una negociación para alcanzar un acuerdo.

Cuestión o condición tan importante que, si no se acepta, una de las partes rechazará el acuerdo completo.

Llegar a un acuerdo aceptando cada parte una parte de lo que quiere la otra, por ejemplo repartiendo la diferencia de precio.

Ofrecido o disponible para debatirse en una negociación; algo que está off the table ya no se considera.

Persona u organización que paga a una empresa o profesional por servicios o asesoramiento, a menudo durante una relación prolongada.

Propuesta de vender, comprar, pagar o hacer algo bajo ciertas condiciones, que la otra parte puede aceptar o rechazar.

Acuerdo formal escrito entre dos o más partes que establece las obligaciones de cada una y puede hacerse cumplir legalmente.

Declaración escrita u oral del precio exacto que un proveedor cobrará por un trabajo, producto o servicio concreto.

Cantidad o porcentaje que se resta del precio habitual, por ejemplo por un pedido grande, pago anticipado o fidelidad.

Terminar una negociación o dejar una operación porque las condiciones ofrecidas no son aceptables.

Situación en la que se acepta menos de algo para obtener más de otra cosa.

Intereses, opiniones u objetivos compartidos que pueden servir de base para un acuerdo.

Contrato por el que las partes prometen no divulgar información confidencial que reciban.

Debatir precio, responsabilidades y plazos para alcanzar un acuerdo antes de firmar.

Mantener una postura o decisión y resistir la presión para aceptar otras condiciones.

Añadir algo extra a una propuesta para aumentar la probabilidad de que la otra parte la acepte.

Acordar condiciones o una solución después de debatir, negociar o ceder entre las partes.

Llegar a un acuerdo tras debatir o negociar, especialmente en negocios.

Libertad para ajustar una postura o elegir acciones distintas dentro de ciertos límites.

Asunto sin resolver que impide avanzar hacia un acuerdo.

Algo que se da o hace a cambio de otra cosa.

Indica que el acuerdo está pendiente de formalizarse en un contrato.

De forma general, mientras falten detalles o condiciones por resolver.

Con las partes actuando sin control ni influencia especial de la otra.

Oferta presentada como los mejores términos finales que una parte está dispuesta a ofrecer en esa etapa.

Mejor opción disponible si la negociación actual no produce un acuerdo.

Rango de condiciones que aceptarían ambas partes.

Oferta que agrupa varios artículos o condiciones en un solo acuerdo.

Intento insistente y enérgico de convencer a alguien para que compre o acepte algo.

Enfoque persuasivo suave e indirecto que evita presionar demasiado.

Que no admite modificaciones mediante discusión.

Algo que una parte puede ofrecer o retener para obtener ventaja en una negociación.

Retirarse de un acuerdo o compromiso ya asumido.

Rechazar ofertas disponibles mientras se espera un resultado concreto o mejor.

Desafiar una amenaza actuando como si la otra persona tuviera que demostrar que la cumplirá.

Cambiar las condiciones de éxito o acuerdo después de que otros hayan empezado a cumplirlas.

En secreto, sobre todo de pagos o acuerdos que eluden registros o reglas oficiales.

Abierto y honesto, sin engaños ocultos.

Acuerdo informal basado en confianza mutua en vez de un contrato escrito.

Llamada telefónica o en línea en la que tres o más personas situadas en lugares distintos conversan al mismo tiempo.

Desactivar el micrófono propio o ajeno durante una llamada para que los demás no oigan su sonido.

Contactar de nuevo con alguien más tarde, normalmente para darle una respuesta o información que aún no se tiene.

Permitir que las demás personas de una videollamada vean lo que aparece en tu pantalla, como diapositivas, documentos o aplicaciones.

Esperar brevemente, en especial al teléfono mientras la otra persona comprueba algo o transfiere la llamada.

Expresión que invita a alguien a empezar a hablar o actuar, por ejemplo cuando dos personas hablan a la vez; como sustantivo, autorización oficial.

Conectar a quien llama con la persona o departamento que quiere, tarea habitual de recepción o centralita.

En una llamada telefónica o de vídeo, oírse con interrupciones o poca claridad debido a una señal débil o conexión deficiente.

Sistema que graba mensajes telefónicos cuando la persona llamada no contesta; también, cada mensaje grabado.

Hablar con más volumen para que otros oigan; también, expresar abiertamente lo que se piensa, sobre todo acerca de un problema.

Abandonar una reunión o llamada en línea antes de que termine, voluntariamente o porque se pierde la conexión.

Iniciar o incorporarse a una llamada telefónica o de vídeo breve e informal, normalmente para resolver algo más rápido que por correo.

Finalizar una llamada telefónica pulsando un botón o dejando el auricular; en una videollamada, salir de ella.

Llamar a alguien que te llamó antes o volver a telefonearle más tarde.

Anotar lo que quiere comunicar una persona que llama cuando el destinatario no está disponible, para transmitírselo después.

Oír o entender lo que alguien dice; se usa especialmente en negativo cuando no se entendió una palabra, nombre o cifra.

Dirección web que permite incorporarse a una reunión en línea, normalmente incluida en la invitación de calendario o enviada por correo o chat.

Que deja de moverse en una videollamada por una conexión deficiente, aunque el audio o la llamada continúen.

Sonidos del entorno, como tráfico, tecleo o conversaciones, que dificultan oír una llamada o grabación.

Unirse a una conferencia o reunión en línea llamando a un número, en vez de usar la aplicación o el enlace.

Hablar simultáneamente con otra persona hasta que ninguna se oye bien, a menudo por el retraso de una llamada.

Claridad y fiabilidad de una llamada, incluidos sonido, demora y estabilidad de conexión.

Introducir un número en un teléfono para llamar a una persona, empresa o servicio.

Hacer una llamada, especialmente para resolver algo con rapidez y de forma directa.

lograr comunicarse por teléfono

desvío de llamadas

quitar el silencio; activar el micrófono

intentos telefónicos cruzados

filtrado de llamadas

Última fecha u hora para terminar, enviar o entregar un trabajo.

Sigla de as soon as possible, «lo antes posible»; indica que algo debe hacerse o enviarse sin demora.

Sigla de end of day, el final de la jornada laboral, usado como plazo informal en correos y chats.

Cambiar la fecha o la hora de una reunión, llamada o evento que ya estaba programado.

Cada una de las regiones que usan la misma hora estándar; los compañeros en zonas horarias distintas empiezan y terminan su jornada a horas diferentes.

Trasladar una reunión, evento o decisión a una fecha posterior a la prevista originalmente.

Retrasar una fecha u hora programada; también, resistirse o argumentar contra una petición, un plan o una decisión.

Momentos en los que una persona tiene tiempo libre para reunirse, hablar o trabajar en algo.

Invitación electrónica a una reunión o llamada, enviada mediante una aplicación de calendario y añadida a las agendas de los invitados cuando la aceptan.

Que avanza como se esperaba, de modo que probablemente se cumplirá el plan, el objetivo o el plazo.

Que va más tarde de lo planeado y progresa con menos rapidez de la prevista en el calendario.

Plan que indica cuándo tendrá lugar cada etapa de un proyecto o proceso, o el tiempo total disponible para completarlo.

Cambiar una reunión, evento o fecha límite a un momento anterior al previsto.

Que se espera o debe ocurrir, llegar o terminar en un momento concreto; también describe pagos que deben hacerse antes de una fecha.

Que no se ha completado, pagado o devuelto cuando correspondía; que está fuera de plazo.