¿Qué significa hold out for?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
hold out for: insistir en obtener; esperar a que ofrezcan
Rechazar ofertas disponibles mientras se espera un resultado concreto o mejor.
Cómo se usa
Se completa con el resultado deseado; esperar no garantiza que llegue una oferta mejor.
Frases de ejemplo
The seller decided to hold out for a longer contract rather than accept our one-year proposal.
El vendedor decidió insistir en un contrato más largo en vez de aceptar nuestra propuesta de un año.
Rechaza una duración menor a la espera de otra condición.
We may hold out for free installation if the supplier still wants to close the deal this month.
Podemos insistir en que incluyan la instalación gratuita si el proveedor quiere cerrar este mes.
La petición se vincula al interés del proveedor por cerrar pronto.
Combinaciones frecuentes
- hold out for a better offer
- hold out for a higher price
Términos relacionados
Más términos: Negociaciones
- negotiate · negociar
- deal · acuerdo
- proposal · propuesta
- compromise · acuerdo intermedio
- terms · condiciones
- bottom line · lo esencial
- win-win · beneficioso para ambas partes
- counteroffer · contraoferta
- concession · concesión
- deal-breaker · condición innegociable
- meet halfway · encontrar un punto medio
- on the table · sobre la mesa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: