¿Qué significa back out?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
back out: retirarse de un compromiso
Retirarse de un acuerdo o compromiso ya asumido.
Cómo se usa
Suele ir seguido de of; no especifica si se permite ni qué consecuencias tiene.
Frases de ejemplo
The partner wants to back out of the joint event after agreeing to cover half the venue cost.
El socio quiere retirarse del evento conjunto después de aceptar pagar la mitad del local.
La retirada contradice un compromiso previo de gastos.
We cannot simply back out because the schedule is inconvenient; we need to discuss the agreement first.
No podemos retirarnos sin más porque el calendario sea incómodo; primero hay que hablar del acuerdo.
La incomodidad no resuelve por sí sola las obligaciones acordadas.
Combinaciones frecuentes
- back out of an agreement
- threaten to back out
Términos relacionados
Más términos: Negociaciones
- negotiate · negociar
- deal · acuerdo
- proposal · propuesta
- compromise · acuerdo intermedio
- terms · condiciones
- bottom line · lo esencial
- win-win · beneficioso para ambas partes
- counteroffer · contraoferta
- concession · concesión
- deal-breaker · condición innegociable
- meet halfway · encontrar un punto medio
- on the table · sobre la mesa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: