Английская лексика: Деловой английский · Переговоры

Что значит back out?

Значение и примеры · Деловой английский

фразовый глаголРаспространённый термин

back out: отказаться от обязательств, выйти из договорённости, отступить от соглашения

Выйти из уже взятого на себя обязательства или достигнутой договорённости.

Где и как употребляется

Обычно следует предлог of с указанием соглашения или плана. Описывает отказ от обязательства, но само по себе не говорит, разрешён ли такой отказ и какими будут последствия.

Примеры предложений

  1. The partner wants to back out of the joint event after agreeing to cover half the venue cost.

    Партнёр хочет выйти из совместного мероприятия, хотя согласился оплатить половину стоимости площадки.

    Речь об отказе от ранее принятого обязательства, а не о простом отклонении первоначального приглашения.

  2. We cannot simply back out because the schedule is inconvenient; we need to discuss the agreement first.

    Мы не можем просто отказаться от договорённости, потому что график неудобен; сначала нужно обсудить соглашение.

    Существующее обязательство требует внимания перед выходом из него.

Распространённые словосочетания

  • back out of an agreement
  • threaten to back out