Что значит bargaining chip?

Где и как употребляется

Используется при обсуждении рычагов влияния. Таким предметом торга могут быть сроки оплаты, доступ или дополнительная услуга; укажите ценность для другой стороны, не предполагая, что любое предложение автоматически даёт преимущество.

Примеры предложений

1. Early payment gave us a bargaining chip when we asked the supplier to reduce the delivery fee.

   Ранняя оплата стала нашим козырем, когда мы попросили поставщика снизить стоимость доставки.

   Поставщику предлагают ценимую им выгоду в обмен на уменьшение тарифа.

2. We kept the additional training session as a bargaining chip for the final round of talks.

   Мы оставили дополнительный тренинг в качестве козыря на заключительный раунд переговоров.

   Услугу пока не уступили; её можно предложить, чтобы добиться соглашения.

Распространённые словосочетания

• use a bargaining chip
• a valuable bargaining chip