Okuzeka
الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · المفاوضات

ما معنى bargaining chip؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

اسممصطلح شائع

bargaining chip: ورقة تفاوض، ميزة تُستخدم في المساومة

شيء يستطيع طرف عرضه أو حجبه لاكتساب أفضلية في التفاوض.

طريقة الاستخدام

يُستخدم عند الحديث عن أوراق الضغط التفاوضية. قد يكون الورقة موعد الدفع أو إتاحة الوصول أو خدمة إضافية؛ حدّد قيمتها للطرف الآخر بدل افتراض أن كل عرض يمنح نفوذًا.

أمثلة

  1. Early payment gave us a bargaining chip when we asked the supplier to reduce the delivery fee.

    منحنا الدفع المبكر ورقة تفاوض عندما طلبنا من المورّد خفض رسوم التسليم.

    يمكن عرض منفعة يقدّرها المورّد في مقابل خفض الرسوم.

  2. We kept the additional training session as a bargaining chip for the final round of talks.

    احتفظنا بجلسة التدريب الإضافية ورقةً للتفاوض في الجولة الأخيرة من المحادثات.

    لم نتنازل عن الخدمة بعد؛ فما زالت متاحة للمساعدة على التوصل إلى اتفاق.

تراكيب شائعة

  • use a bargaining chip
  • a valuable bargaining chip

مصطلحات أخرى: المفاوضات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: