الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · المفاوضات

ما معنى non-negotiable؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

صفةمصطلح شائع

non-negotiable: غير قابل للتفاوض، شرط ثابت لا يقبل التعديل

غير قابل للتغيير عن طريق النقاش أو التفاوض.

طريقة الاستخدام

يُستخدم لتمييز المتطلبات الثابتة من الشروط المرنة. حدّد الشرط المقصود؛ فوصف كل شيء بأنه غير قابل للتفاوض قد يمنع نقاشًا مفيدًا.

Access to the inspection records is non-negotiable, although we can discuss the delivery schedule.
الوصول إلى سجلات التفتيش شرط غير قابل للتفاوض، مع إمكانية مناقشة جدول التسليم.
أحد الشروط ثابت فيما يظل الآخر مفتوحًا، فلا يُرفض الاتفاق كله.
The client made secure storage a non-negotiable requirement for handling the files.
اشترط العميل تخزين الملفات بأمان شرطًا لا يقبل التفاوض في التعامل معها.
يتعين على المورّد تلبية هذا الشرط بدل استبداله بسعر أقل.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: