Okuzeka
Англійська лексика: Ділова англійська · Переговори

Що означає non-negotiable?

Значення й приклади · Ділова англійська

прикметникПоширений термін

non-negotiable: незмінний, такий, що не підлягає обговоренню

Такий, що не може бути змінений у ході обговорення.

Де і як уживається

Уживається, щоб відрізнити тверді вимоги від гнучких умов. Чітко називайте конкретну межу: якщо оголосити незмінним усе, можна закрити шлях до корисної дискусії.

Приклади речень

  1. Access to the inspection records is non-negotiable, although we can discuss the delivery schedule.

    Доступ до записів інспекції не підлягає обговоренню, хоча графік доставки ми можемо узгодити.

    Одна умова фіксована, а інша лишається відкритою, отже всю домовленість не відхиляють.

  2. The client made secure storage a non-negotiable requirement for handling the files.

    Клієнт визначив захищене зберігання як обов’язкову вимогу до роботи з файлами.

    Постачальник має виконати цю вимогу; нижча ціна не може її замінити.

Поширені словосполучення

  • a non-negotiable condition
  • a non-negotiable requirement

Інші терміни: Переговори

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: