¿Qué significa ZOPA?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
ZOPA: zona de posible acuerdo
Rango de condiciones que aceptarían ambas partes.
Cómo se usa
Abreviatura de zone of possible agreement; puede no existir si los límites aceptables no se solapan.
Frases de ejemplo
If the seller needs at least 900 euros and we can pay up to 1,000, the ZOPA lies between those amounts.
Si el vendedor necesita al menos 900 euros y podemos pagar hasta 1.000, la zona de posible acuerdo va de 900 a 1.000.
Los límites de ambas partes coinciden en ese intervalo.
Adding flexible delivery dates created a ZOPA that neither side could find when discussing price alone.
La flexibilidad en las entregas creó una zona de acuerdo que no encontrábamos hablando solo del precio.
Otra condición negociable abre opciones más allá del precio.
Combinaciones frecuentes
- identify a ZOPA
- expand the ZOPA
Términos relacionados
Más términos: Negociaciones
- deal · acuerdo
- proposal · propuesta
- compromise · acuerdo intermedio
- bottom line · lo esencial
- win-win · beneficioso para ambas partes
- counteroffer · contraoferta
- concession · concesión
- deal-breaker · condición innegociable
- meet halfway · encontrar un punto medio
- on the table · sobre la mesa
- client · cliente
- offer · oferta
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
