¿Qué significa above board?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
above board: transparente; limpio
Abierto y honesto, sin engaños ocultos.
Cómo se usa
Describe una impresión de transparencia, pero el cumplimiento formal requiere sus propias pruebas.
Frases de ejemplo
To keep the selection above board, we shared the same requirements with every supplier.
Para que la selección fuera transparente, compartimos los mismos requisitos con todos los proveedores.
Las condiciones iguales respaldan la transparencia del proceso.
The arrangement looked above board until we discovered an undisclosed payment to the adviser.
El acuerdo parecía limpio hasta que descubrimos un pago no declarado al asesor.
El pago oculto contradice la impresión inicial.
Combinaciones frecuentes
- keep everything above board
- appear above board
Términos relacionados
Más términos: Negociaciones
- negotiate · negociar
- deal · acuerdo
- proposal · propuesta
- compromise · acuerdo intermedio
- terms · condiciones
- bottom line · lo esencial
- win-win · beneficioso para ambas partes
- counteroffer · contraoferta
- concession · concesión
- deal-breaker · condición innegociable
- meet halfway · encontrar un punto medio
- on the table · sobre la mesa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: