¿Qué significa gentleman's agreement?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
gentleman's agreement: acuerdo informal basado en la confianza
Acuerdo informal basado en confianza mutua en vez de un contrato escrito.
Cómo se usa
Expresión tradicional no limitada a hombres; la confianza no determina por sí sola las consecuencias jurídicas.
Frases de ejemplo
The two shop owners had a gentleman's agreement to share delivery space without drawing up a formal document.
Los dos comerciantes acordaron informalmente compartir el espacio de carga, basándose en la confianza y sin redactar un documento formal.
La confianza sostiene el arreglo informal.
We replaced the gentleman's agreement with a written schedule after repeated confusion about access times.
Sustituimos el acuerdo de palabra por un calendario escrito tras varias confusiones sobre el acceso.
Los malentendidos llevan a documentar los horarios.
Combinaciones frecuentes
- reach a gentleman's agreement
- rely on a gentleman's agreement
Términos relacionados
Más términos: Negociaciones
- negotiate · negociar
- proposal · propuesta
- compromise · acuerdo intermedio
- terms · condiciones
- bottom line · lo esencial
- win-win · beneficioso para ambas partes
- counteroffer · contraoferta
- concession · concesión
- deal-breaker · condición innegociable
- meet halfway · encontrar un punto medio
- on the table · sobre la mesa
- client · cliente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: