¿Qué significa room for manoeuvre?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
room for manoeuvre: margen de maniobra
Libertad para ajustar una postura o elegir acciones distintas dentro de ciertos límites.
Cómo se usa
Se usa en negociación y planificación; en inglés estadounidense se escribe maneuver.
Frases de ejemplo
The approved price range gives us some room for manoeuvre when the client asks for a discount.
El rango de precios aprobado nos da margen de maniobra si el cliente pide un descuento.
El rango autorizado permite negociar hasta cierto límite.
With the launch date fixed, we have little room for manoeuvre on the testing schedule.
Con la fecha de lanzamiento fijada, tenemos poco margen de maniobra en el calendario de pruebas.
La fecha fija restringe los cambios de calendario.
Combinaciones frecuentes
- leave room for manoeuvre
- limited room for manoeuvre
Términos relacionados
Más términos: Negociaciones
- deal · acuerdo
- proposal · propuesta
- compromise · acuerdo intermedio
- terms · condiciones
- bottom line · lo esencial
- win-win · beneficioso para ambas partes
- counteroffer · contraoferta
- deal-breaker · condición innegociable
- meet halfway · encontrar un punto medio
- on the table · sobre la mesa
- client · cliente
- offer · oferta
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: