¿Qué significa quid pro quo?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
quid pro quo: contrapartida
Algo que se da o hace a cambio de otra cosa.
Cómo se usa
Expresión formal para intercambios recíprocos; el contexto determina si el trato es ordinario o impropio.
Frases de ejemplo
The supplier offered faster delivery as a quid pro quo for a longer contract term.
El proveedor ofreció una entrega más rápida como contrapartida de un contrato más largo.
La rapidez se ofrece a cambio de ampliar el contrato.
We asked whether the free training carried any quid pro quo, such as an obligation to buy additional equipment.
Preguntamos si la formación gratuita implicaba alguna obligación a cambio, como comprar más equipos.
Se indaga si el beneficio está ligado a otra compra.
Combinaciones frecuentes
- a clear quid pro quo
- offer a quid pro quo
Términos relacionados
Más términos: Negociaciones
- negotiate · negociar
- deal · acuerdo
- proposal · propuesta
- compromise · acuerdo intermedio
- terms · condiciones
- bottom line · lo esencial
- win-win · beneficioso para ambas partes
- counteroffer · contraoferta
- deal-breaker · condición innegociable
- meet halfway · encontrar un punto medio
- on the table · sobre la mesa
- client · cliente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: