¿Qué significa strike a deal?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
strike a deal: cerrar un acuerdo
Llegar a un acuerdo tras debatir o negociar, especialmente en negocios.
Cómo se usa
Se usa en ventas, alianzas y compras; suele implicar que ambas partes aceptaron las condiciones.
Frases de ejemplo
After three weeks of price discussions, the distributor and manufacturer finally struck a deal on annual volume and payment terms.
Tras tres semanas negociando el precio, el distribuidor y el fabricante cerraron un acuerdo sobre volumen anual y pagos.
Se especifican las condiciones acordadas tras negociar.
The startup was ready to strike a deal, but only if the investor accepted a shorter exclusivity period.
La startup estaba dispuesta a cerrar el trato solo si el inversor aceptaba un periodo de exclusividad más corto.
La duración de exclusividad es condición para aceptar.
Combinaciones frecuentes
- strike a deal with
- strike a deal on terms
- strike a deal quickly
Términos relacionados
Más términos: Negociaciones
- proposal · propuesta
- compromise · acuerdo intermedio
- terms · condiciones
- bottom line · lo esencial
- win-win · beneficioso para ambas partes
- counteroffer · contraoferta
- concession · concesión
- deal-breaker · condición innegociable
- meet halfway · encontrar un punto medio
- on the table · sobre la mesa
- client · cliente
- offer · oferta
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: