Английская лексика · Математика

Английская лексика по математике

Математику изучают, преподают и публикуют на английском, а знакомые по виду термины не всегда легко произнести или употребить в объяснении. Этот словарь поможет читать учебники и экзаменационные задачи, понимать лекции и онлайн-курсы, правильно проговаривать выражения вроде x² и f(x), а также яснее записывать решения и доказательства.

  • 100 терминов
  • 10 тем
  • 66 базовых терминов
  • 200 примеров

Числа и арифметические действия

  • sumсуществительноесумма

    Результат сложения двух или более чисел; например, сумма 4 и 6 равна 10.

  • differenceсуществительноеразность

    Результат вычитания одного числа из другого; например, разность 10 и 4 равна 6.

  • productсуществительноепроизведение

    Результат умножения чисел или выражений; например, произведение 3 и 5 равно 15.

  • quotientсуществительноечастное

    Результат деления одного числа на другое; например, при делении 20 на 4 частное равно 5.

  • fractionсуществительноедробь, обыкновенная дробь

    Число, обозначающее часть целого и записываемое одним числом над другим, например ¾, где 3 — числитель, а 4 — знаменатель.

  • integerсуществительноецелое число

    Число без дробной или десятичной части, которое может быть положительным, отрицательным или нулём, например −3, 0 или 25.

  • prime numberсуществительноепростое число

    Целое число больше 1, имеющее ровно два делителя: 1 и само себя, например 2, 3, 5, 7 и 11.

  • multiplyглаголумножать

    Складывать число само с собой заданное количество раз; например, если умножить 4 на 3, получится 12.

  • divideглаголделить

    Определять, сколько раз одно число содержится в другом, либо разделять величину на равные части; если 12 поровну разделить между тремя людьми, каждый получит 4.

  • percentageсуществительноепроцент, процентное значение

    Величина, выраженная числом из расчёта на 100 и записываемая знаком %; например 25% означает 25 из каждой сотни.

  • negative numberсуществительноеотрицательное число

    Число меньше нуля, записываемое со знаком минус перед ним, например −4 или −0,5.

  • square rootсуществительноеквадратный корень

    Число, которое при умножении на себя даёт заданное значение; квадратный корень из 49 равен 7, поскольку 7 × 7 = 49.

  • exponentсуществительноепоказатель степени

    Маленькое число сверху, показывающее, сколько раз основание умножается само на себя; в 2⁵ показатель равен 5, а основание — 2.

  • numeratorсуществительноечислитель

    Число над дробной чертой, показывающее, сколько частей взято; в дроби 3/8 числитель равен 3.

  • denominatorсуществительноезнаменатель

    Число под дробной чертой, показывающее, на сколько равных частей разделено целое; в дроби 3/8 знаменатель равен 8.

  • factorсуществительноемножитель, делитель

    Число или выражение, на которое другое делится без остатка; множители числа 12 — 1, 2, 3, 4, 6 и 12.

  • roundглаголокруглять, округлить

    Заменить число близким к нему более простым значением с заданной точностью или числом знаков после запятой; например 3,476 при округлении до одного знака после запятой становится 3,5.

  • greatest common divisorсуществительноенаибольший общий делитель (НОД)

    Наибольшее целое число, на которое два или более числа делятся без остатка; НОД чисел 12 и 18 равен 6.

  • least common multipleсуществительноенаименьшее общее кратное (НОК)

    Наименьшее положительное число, кратное двум или более числам; НОК чисел 4 и 6 равен 12.

  • absolute valueсуществительноеабсолютное значение; модуль

    Расстояние числа от нуля на числовой прямой, которое не бывает отрицательным; абсолютное значение и −7, и 7 равно 7.

Устное чтение математических выражений

  • equalsглаголравно, равняется

    Имеет то же значение, что и другое выражение; слово, которым вслух читают знак =, как в «три плюс четыре равно семи».

  • squaredприлагательноев квадрате, возведённый в квадрат

    Умноженный сам на себя; слово для чтения второй степени: x² читается x в квадрате, а 5² = 25 — пять в квадрате равно двадцати пяти.

  • to the power ofсловосочетаниев степени, возвести в степень

    Возведённый в заданную степень; так читают показатели: 2⁵ — два в пятой степени, то есть 2 × 2 × 2 × 2 × 2 = 32.

  • divided byсловосочетаниеделённое на, разделить на

    Слова, которыми вслух читают знак деления ÷ или дробную черту; например 20 ÷ 5 = 4 читается «двадцать, делённое на пять, равно четырём».

  • decimal pointсуществительноедесятичная точка, десятичный разделитель

    Точка, отделяющая целую часть числа от десятичной, как в 3.75; в английском ставят точку там, где в турецком используют запятую.

  • parenthesesсуществительноекруглые скобки, скобки

    Пара круглых символов ( ), группирующая части выражения, которые вычисляют первыми, как в 3(x + 2).

  • cubedприлагательноев кубе, возведённый в третью степень

    Умноженный сам на себя три раза; так читают третью степень: x³ — «x в кубе», а 2³ = 8 — «два в кубе равно восьми».

  • f of xсловосочетаниеэф от икс, значение функции f при x

    Обычная устная форма записи f(x): значение функции f при входном значении x. Например, если f(x) = x + 5, то f от 2 равно 7.

Алгебра и уравнения

  • equationсуществительноеуравнение

    Математическое утверждение со знаком равенства, показывающее, что два выражения имеют одинаковое значение, например 2x + 3 = 11.

  • variableсуществительноепеременная

    Буква или символ, например x или y, обозначающие число, которое может изменяться или пока неизвестно.

  • solveглаголрешать, найти решение

    Найти значение или значения неизвестной, при которых уравнение или неравенство истинно, либо найти ответ на задачу.

  • simplifyглаголупрощать, сократить

    Записать дробь или выражение в наиболее кратком и ясном виде, не меняя его значения; например 6/8 записать как 3/4.

  • expressionсуществительноевыражение

    Сочетание чисел, переменных и знаков операций, например 4x² − 3x + 7, без знака равенства; его можно упростить или вычислить.

  • coefficientсуществительноекоэффициент

    Число, на которое умножается переменная в слагаемом; в 5x² − 3x коэффициент при x² равен 5, а при x — −3.

  • inequalityсуществительноенеравенство

    Утверждение, сравнивающее два значения с помощью знаков <, >, ≤ или ≥, например 2x + 1 > 7; показывает, что одна часть больше или меньше другой.

  • polynomialсуществительноемногочлен, полином

    Выражение из слагаемых с целыми неотрицательными степенями переменной, соединённых сложением или вычитанием, например 3x⁴ − 2x² + x − 7.

  • quadratic equationсуществительноеквадратное уравнение

    Уравнение, в котором наибольшая степень переменной равна 2; записывается как ax² + bx + c = 0, где a не равно нулю.

  • rootсуществительноекорень уравнения, корень многочлена

    Значение переменной, при котором уравнение или многочлен равен нулю; корни x² − 5x + 6 = 0 — 2 и 3.

  • plug inфразовый глаголподставить, подставлять

    Вместо переменной в формулу или выражение поставить конкретное число, чтобы получить результат; неформальный вариант слова substitute — «подставить».

  • cancel outфразовый глаголвзаимно уничтожаться; сокращаться

    Взаимно устранять друг друга, поскольку их суммарный эффект равен нулю: например, при сложении +3x и −3x или при наличии одинакового множителя в числителе и знаменателе дроби.

Функции и графики

  • functionсуществительноефункция

    Правило, которое каждому входному значению из заданного множества ставит в соответствие ровно одно выходное значение, например f(x) = 2x + 1.

  • graphсуществительноеграфик, граф

    Чертёж, показывающий зависимость величин, особенно совокупность всех точек (x, y) функции, нанесённых на координатные оси.

  • slopeсуществительноеугловой коэффициент, наклон прямой

    Число, измеряющее крутизну прямой: изменение y, делённое на изменение x между любыми двумя точками прямой.

  • axisсуществительноеось

    Одна из опорных линий графика, обычно горизонтальная ось x и вертикальная ось y, используемая для определения точек по координатам.

  • domainсуществительноеобласть определения

    Множество всех входных значений, при которых функция определена; для f(x) = 1/x это все действительные числа, кроме 0.

  • linearприлагательноелинейный

    Связанный с прямой линией; линейное уравнение или функция не содержит степеней переменной выше первой, поэтому график представляет собой прямую.

  • interceptсуществительноеточка пересечения графика с осью, пересечение с осью

    Точка, в которой график пересекает одну из координатных осей; ордината точки пересечения y = 2x + 3 с осью y равна 3, поскольку прямая проходит через (0, 3).

  • inverse functionсуществительноеобратная функция

    Функция, отменяющая действие другой функции: если f(2) = 7, обратная к f переводит 7 обратно в 2.

Геометрия

  • angleсуществительноеугол

    Величина поворота между двумя прямыми или лучами, сходящимися в точке; измеряется в градусах или радианах.

  • triangleсуществительноетреугольник

    Плоская фигура с тремя прямыми сторонами и тремя углами; сумма внутренних углов любого треугольника равна 180 градусам.

  • areaсуществительноеплощадь

    Размер плоской поверхности, измеряемый в квадратных единицах, например см² или м²; площадь прямоугольника длиной 4 м и шириной 3 м равна 12 м².

  • radiusсуществительноерадиус

    Расстояние от центра круга или шара до любой точки его границы; оно равно половине диаметра.

  • perimeterсуществительноепериметр

    Общая длина границы плоской фигуры; у прямоугольника длиной 5 см и шириной 3 см периметр равен 16 см.

  • parallelприлагательноепараллельный

    Находящийся всегда на одинаковом расстоянии и никогда не пересекающийся, как бы далеко линии ни продолжались; говорится о линиях, плоскостях и сторонах фигур.

  • vertexсуществительноевершина, точка поворота параболы

    Угловая точка, в которой сходятся две или более линии или ребра, например угол треугольника или куба; также точка поворота параболы.

  • right angleсуществительноепрямой угол

    Угол ровно 90 градусов, как угол квадрата; на чертежах его обычно отмечают маленьким квадратиком.

  • Pythagorean theoremсуществительноетеорема Пифагора

    Правило, согласно которому в прямоугольном треугольнике квадрат гипотенузы равен сумме квадратов двух других сторон: a² + b² = c².

  • volumeсуществительноеобъём

    Пространство, занимаемое объёмным телом или вмещаемое контейнером; измеряется в кубических единицах, например см³ или м³.

  • diameterсуществительноедиаметр

    Прямая, проходящая через центр круга или шара от одной стороны до другой, либо длина этой прямой; она вдвое больше радиуса.

  • congruentприлагательноеравный; конгруэнтный (в геометрии)

    Имеющий точно такую же форму и размер, так что одну фигуру можно совместить с другой, возможно после поворота или отражения.

  • similarприлагательноеподобный

    Имеющий точно такую же форму, но не обязательно тот же размер: соответствующие углы равны, а соответствующие стороны пропорциональны.

Тригонометрия

  • sineсуществительноесинус

    В прямоугольном треугольнике — отношение противолежащего катета к гипотенузе; обозначается sin, поэтому sin 30° = 0,5.

  • hypotenuseсуществительноегипотенуза

    Самая длинная сторона прямоугольного треугольника, лежащая напротив прямого угла.

  • cosineсуществительноекосинус

    В прямоугольном треугольнике — отношение прилежащего к углу катета к гипотенузе; обозначается cos, поэтому cos 60° = 0,5.

  • tangentсуществительноетангенс, касательная

    В прямоугольном треугольнике — отношение противолежащего катета к прилежащему, обозначаемое tan; также прямая, касающаяся кривой в одной точке, не пересекая её там.

  • radianсуществительноерадиан

    Единица измерения углов: центральный угол, опирающийся на дугу длиной в радиус. Полный оборот равен 2π радиан, то есть 360°.

Математический анализ

  • derivativeсуществительноепроизводная

    Функция, задающая скорость изменения другой функции в каждой точке; она равна наклону её графика в этой точке. Производная x² равна 2x.

  • integralсуществительноеинтеграл

    Результат интегрирования: либо семейство функций, производная которых равна данной функции, либо число, обозначающее площадь под кривой между двумя пределами.

  • limitсуществительноепредел

    Значение, к которому функция или последовательность всё ближе подходит, когда аргумент приближается к определённому числу или неограниченно возрастает.

  • differentiateглаголдифференцировать, найти производную

    Найти производную функции, то есть формулу её скорости изменения; при дифференцировании x³ получается 3x².

  • integrateглаголинтегрировать, найти интеграл

    Найти интеграл функции: первообразную, производная которой равна исходной функции, либо площадь под её графиком между двумя пределами.

  • chain ruleсуществительноеправило дифференцирования сложной функции; цепное правило

    Правило дифференцирования функции, вложенной в другую функцию: производная f(g(x)) равна f′(g(x)) × g′(x).

  • continuousприлагательноенепрерывный

    Не имеющий разрывов, скачков или проколов; функция непрерывна в точке, если её предел в этой точке равен её значению, так что её график можно провести, не отрывая карандаш от бумаги.

Множества и логика

  • setсуществительноемножество

    Чётко определённая совокупность различных объектов, называемых элементами; обычно записывается в фигурных скобках, например {2, 4, 6}.

  • subsetсуществительноеподмножество

    Множество, все элементы которого принадлежат другому множеству; {1, 2} — подмножество {1, 2, 3}, что записывают {1, 2} ⊆ {1, 2, 3}.

  • elementсуществительноеэлемент множества; элемент

    Один из объектов, принадлежащих множеству; 3 — элемент {1, 3, 5}, что записывают 3 ∈ {1, 3, 5}.

  • unionсуществительноеобъединение множеств; объединение

    Множество всех элементов, принадлежащих хотя бы одному из двух или нескольких множеств; объединение {1, 2} и {2, 3} — это {1, 2, 3}.

  • intersectionсуществительноепересечение множеств; пересечение

    Множество элементов, одновременно принадлежащих всем рассматриваемым множествам; пересечение {1, 2, 3} и {2, 3, 4} — это {2, 3}.

  • if and only ifсловосочетаниетогда и только тогда, когда, если и только если

    Выражение, связывающее два утверждения так, что они либо оба истинны, либо оба ложны и каждое влечёт другое; обозначается ⇔ или сокращённо iff.

  • converseсуществительноеобратное утверждение; обратная теорема

    Утверждение, полученное перестановкой частей «если» и «то» в условном утверждении; обратное к «если p, то q» — «если q, то p».

Доказательства и математический текст

  • proofсуществительноедоказательство

    Логическое рассуждение, которое шаг за шагом, исходя из принятых фактов, показывает, что математическое утверждение всегда истинно.

  • theoremсуществительноетеорема

    Важное математическое утверждение, истинность которого доказана, например теорема Пифагора.

  • let x beсловосочетаниепусть x будет, обозначим x

    Устойчивая фраза для введения переменной или предположения в начале решения или доказательства, например: «Пусть x будет числом проданных билетов».

  • counterexampleсуществительноеконтрпример

    Отдельный пример, показывающий, что общее утверждение ложно; число 2 служит контрпримером к утверждению «все простые числа нечётные».

  • lemmaсуществительноелемма

    Небольшое утверждение, которое доказывают отдельно и используют как шаг при доказательстве более крупной теоремы.

  • proof by contradictionсуществительноедоказательство от противного

    Метод доказательства, при котором предполагают, что утверждение ложно, и показывают, что это приводит к невозможному; следовательно, утверждение истинно.

  • proof by inductionсуществительноедоказательство по индукции; математическая индукция

    Метод доказательства утверждения для всех положительных целых чисел: сначала проверяют базовый случай, затем показывают, что если утверждение верно для n, то оно верно и для n + 1.

  • QEDсокращениеч. т. д. (QED)

    Сокращение латинского quod erat demonstrandum — «что и требовалось доказать»; его ставят в конце доказательства, чтобы показать, что оно завершено.

  • without loss of generalityсловосочетаниебез ограничения общности

    Выражение в доказательстве, означающее, что рассматривают только один случай, поскольку остальные устроены точно так же; например, можно предположить, что a ≤ b.

  • it follows thatсловосочетаниеотсюда следует, что; следовательно

    Связующая фраза в доказательствах и решениях, показывающая, что следующее утверждение логически вытекает из уже установленного.

Текстовые задачи

  • word problemсуществительноетекстовая задача, задача, сформулированная словами

    Математическая задача, изложенная в виде короткой истории или жизненной ситуации, которую перед решением нужно перевести в числа или уравнения.

  • averageсуществительноесреднее значение, среднее арифметическое

    Одно значение, представляющее группу чисел; обычно это их сумма, делённая на количество чисел. Среднее 4, 6 и 11 равно 7.

  • ratioсуществительноеотношение, соотношение

    Сравнение двух или более величин, показывающее, насколько одна велика относительно другой; записывается, например, 3:2, и читается «три к двум».

  • proportionalприлагательноепропорциональный

    Изменяющийся вместе с другой величиной так, что их отношение остаётся постоянным; если y пропорционален x, то удвоение x также удваивает y.

  • at leastсловосочетаниене менее, как минимум

    Не меньше заданного числа: истинное значение может быть равно ему или больше; at least 5 означает пять или больше, записывается ≥ 5.

  • respectivelyнаречиесоответственно

    В том же порядке, в каком только что упомянуты объекты; «a и b равны 3 и 5 соответственно» означает, что a = 3, а b = 5.

  • estimateглаголоценивать приблизительно; оценка

    Быстро находить приближённое значение, обычно предварительно округлив числа, чтобы проверить, разумен ли точный ответ.

  • consecutiveприлагательноепоследовательный; идущий подряд

    Идущий один за другим без пропусков; 7, 8 и 9 — последовательные целые числа, а 4, 6 и 8 — последовательные чётные числа.

  • rateсуществительноескорость; темп; величина на единицу

    Отношение, сопоставляющее две величины, измеренные в разных единицах, например километры в час или литры в минуту.

  • work outфразовый глаголрешать; вычислять; находить ответ

    Вычислять ответ или находить решение задачи, тщательно её обдумав; особенно часто встречается в британских классах и экзаменационных заданиях.

Короткий тест: знаете ли вы эти термины?

Десять вопросов из словаря. Выберите правильное значение каждого термина и проверьте результат.

Как изучать лексику: Математика

  • Читайте математические тексты на английском: учебники, разборы экзаменационных задач, конспекты лекций и материалы онлайн-курсов. Отмечайте, какими словами объясняют каждый шаг решения.
  • Тренируйтесь произносить запись вслух: x² — x squared, f(x) — f of x, 3.5 — three point five, ½ — one half. Проговаривайте действия по мере решения задачи.
  • Учите глаголы и названия действий группами: add/subtract/multiply/divide; plus/minus/times/divided by; sum/difference/product/quotient.
  • Составьте список формул для доказательств и письменных решений: let x be, suppose that, it follows that, hence, therefore. Используйте их в собственных объяснениях.
  • Следите за записью чисел: в английском десятичную часть отделяет точка (3.5), а разряды тысяч — запятая (1,000); это отличается от привычной русской записи.

Частые вопросы

Как учить английскую лексику по математике?

Читайте учебники, разобранные решения, конспекты и материалы курсов, обращая внимание на употребление слов. Учите термин вместе с обычными глаголами и сочетаниями: solve an equation, find the derivative, draw a graph. Попробуйте сначала объяснить собственное решение вслух, а затем письменно.

Как читать математические выражения вслух по-английски?

Например, 2 + 3 = 5 читают two plus three equals five; x² — x squared; x³ — x cubed; √9 — the square root of nine; f(x) — f of x; a/b — a over b. Степень 2⁵ можно прочитать two to the power of five или two to the fifth. Чтобы показать группировку скобками, говорят all: (a + b)² — a plus b, all squared.

Почему в английском иначе записывают десятичные числа?

В английском точка отделяет целую часть от десятичной: 3.75 читают three point seven five. Запятая разделяет тысячи: 12,500. В русской записи обычно наоборот: 3,75 и 12 500. В английском тексте придерживайтесь английского формата: иначе 1.500 могут понять как полтора, а не как тысячу пятьсот.

Правильно говорить math или maths?

Оба слова — сокращения от mathematics. Math употребляют в американском английском, maths — в британском; оба согласуются с глаголом в единственном числе: Maths is my favourite subject; Math is hard. Выберите вариант и последовательно используйте его в тексте.

Какие математические термины учить сначала?

Начните со слов, нужных почти на каждом занятии: equation, variable, function, sum, product, fraction, solve и simplify, а также с названий математических символов. Затем переходите к базовой лексике геометрии (angle, area, radius), анализа (derivative, integral, limit) и формулировкам для доказательств и текстовых задач.

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: