Английская лексика · Физика

Английская лексика по физике: термины и примеры

Английский язык широко используется в учебниках физики, лабораторных руководствах, экзаменационных задачах и научных статьях. Словарь охватывает измерения и единицы, движение и силы, энергию и импульс, волны и звук, оптику, электричество и магнетизм, термодинамику, атомную и современную физику, эксперименты и решение задач. Русские пояснения помогают читать условия и ясно описывать ход рассуждений на английском.

  • 100 терминов
  • 10 тем
  • 59 базовых терминов
  • 201 примеров

Измерения и единицы

  • SI unitsсуществительноеединицы СИ, СИ

    Международная система единиц измерения, используемая в науке и основанная на семи основных единицах, включая метр, килограмм, секунду, ампер и кельвин. СИ — сокращение французского названия Système international.

  • vectorсуществительноевектор, векторная величина

    Величина, имеющая и размер (модуль), и направление, например перемещение, скорость, сила или ускорение. Часто изображается стрелкой.

  • scalarсуществительноескаляр, скалярная величина

    Величина, у которой есть значение, но нет направления, например масса, время, температура, энергия или скорость. Скаляры складывают как обычные числа.

  • densityсуществительноеплотность

    Масса вещества, приходящаяся на единицу объёма; плотность находят, разделив массу на объём. Измеряется в килограммах на кубический метр (kg/m³) или граммах на кубический сантиметр (g/cm³).

  • significant figuresсуществительноезначащие цифры, значащие разряды

    Цифры числа, несущие информацию о его точности; их считают начиная с первой ненулевой цифры. Например, в числе 0,00450 три значащие цифры.

  • scientific notationсуществительноенаучная запись числа, экспоненциальная форма записи числа

    Способ записывать очень большие или очень малые числа в виде числа от 1 до 10, умноженного на степень десяти: например, 3,0 × 10⁸ вместо 300 000 000.

  • order of magnitudeсуществительноепорядок величины

    Приблизительный размер числа, выраженный ближайшей степенью десяти. Два значения, различающиеся примерно в десять раз, отличаются на один порядок величины.

  • dimensional analysisсуществительноеанализ размерностей

    Метод проверки или построения уравнения путём сравнения единиц или основных размерностей (массы, длины, времени и других) в обеих частях. В правильном уравнении они должны совпадать.

Движение и силы

  • forceсуществительноесила, действие силы

    Толчок или тяга, способные изменить движение объекта или его форму. Сила имеет величину и направление и измеряется в ньютонах (Н).

  • massсуществительноемасса

    Количество вещества в объекте, которое также характеризует сопротивление изменению его движения. Измеряется в килограммах (кг) и не зависит от местоположения.

  • velocityсуществительноескорость с указанием направления, вектор скорости

    Быстрота движения объекта в определённом направлении. Это скорость с направлением, то есть векторная величина; измеряется в метрах в секунду (м/с).

  • accelerationсуществительноеускорение, ускоряться

    Скорость изменения скорости объекта со временем. Ускорение означает изменение быстроты или направления движения и измеряется в метрах в секунду за секунду (м/с²).

  • Newton's laws of motionсуществительноезаконы движения Ньютона, законы Ньютона

    Три основных закона, описывающих влияние сил на движение: тело сохраняет состояние движения, пока на него не действует равнодействующая сила; равнодействующая равна произведению массы на ускорение; всякому действию соответствует равное и противоположно направленное противодействие.

  • gravityсуществительноегравитация, тяготение

    Сила притяжения, которую каждая масса оказывает на все остальные массы. На Земле она притягивает объекты к центру планеты и сообщает им вес.

  • weightсуществительноевес, сила тяжести

    Сила, с которой гравитация притягивает тело. Вес равен произведению массы на напряжённость гравитационного поля (W = mg), измеряется в ньютонах и меняется от планеты к планете.

  • frictionсуществительноетрение, сила трения

    Сила, действующая между соприкасающимися поверхностями и препятствующая их скольжению друг относительно друга. Обычно она преобразует кинетическую энергию в тепло.

  • speedсуществительноескорость

    Быстрота движения тела, равная пройденному расстоянию, делённому на затраченное время. Скорость не имеет направления, поэтому это скалярная величина; её измеряют в метрах в секунду (м/с).

  • displacementсуществительноеперемещение

    Прямолинейное расстояние от начального положения тела до конечного вместе с направлением. Это векторная величина, измеряемая в метрах.

  • net forceсуществительноеравнодействующая сила, суммарная сила

    Одна сила, действие которой эквивалентно совместному действию всех сил на тело. Это векторная сумма сил, определяющая ускорение тела.

  • equilibriumсуществительноеравновесие

    Состояние, в котором все силы и вращательные воздействия на тело уравновешены, поэтому его движение не меняется. Тело в равновесии покоится или движется с постоянной скоростью по прямой.

  • projectile motionсуществительноедвижение тела, брошенного под углом к горизонту, баллистическое движение

    Движение брошенного или запущенного тела, на которое затем действует только сила тяжести; тело движется по криволинейной траектории. Горизонтальную и вертикальную составляющие движения рассматривают отдельно.

  • inertiaсуществительноеинерция

    Свойство тела сопротивляться изменению движения: оно сохраняет состояние покоя или продолжает двигаться с той же скоростью. Чем больше масса тела, тем больше его инерция.

  • torqueсуществительноекрутящий момент, момент силы

    Вращательное действие силы относительно точки опоры или оси. Он равен произведению силы на перпендикулярное расстояние до точки опоры и измеряется в ньютон-метрах (N·m).

  • centripetal forceсуществительноецентростремительная сила

    Равнодействующая сила, удерживающая тело на круговой траектории; она всегда направлена к центру окружности. Её величина равна mv²/r.

  • tensionсуществительноесила натяжения, натяжение

    Сила тяги в натянутой нити, верёвке, тросе или цепи. Она действует вдоль них и тянет за прикреплённые к концам тела.

  • normal forceсуществительноесила нормальной реакции, нормальная сила

    Сила, с которой поверхность действует на лежащее на ней или прижатое к ней тело. Она всегда направлена перпендикулярно (по нормали) к поверхности.

  • terminal velocityсуществительноепредельная скорость, установившаяся скорость падения

    Постоянная максимальная скорость падающего тела, достигаемая, когда сопротивление воздуха становится равным его весу и равнодействующая сил равна нулю.

Энергия, работа и импульс

  • energyсуществительноеэнергия

    Способность системы совершать работу или вызывать изменения. Энергия бывает разных видов, например кинетическая, потенциальная, тепловая и химическая; измеряется в джоулях (Дж).

  • workсуществительноеработа, механическая работа

    Энергия, переданная при перемещении тела силой на некоторое расстояние в направлении действия силы. Работа равна произведению силы на перемещение и измеряется в джоулях (Дж).

  • powerсуществительноемощность

    Скорость передачи энергии или совершения работы, то есть энергия за единицу времени. Измеряется в ваттах (Вт); один ватт равен одному джоулю в секунду.

  • kinetic energyсуществительноекинетическая энергия

    Энергия, которой обладает движущееся тело. Она зависит от массы и скорости и равна половине произведения массы на квадрат скорости (½mv²).

  • potential energyсуществительноепотенциальная энергия, энергия положения

    Энергия, запасённая телом из-за его положения или состояния, например поднятой книги или растянутой пружины. У поверхности Земли гравитационная потенциальная энергия равна mgh.

  • conservation of energyсуществительноезакон сохранения энергии, сохранение энергии

    Принцип, согласно которому энергия не создаётся и не уничтожается, а только передаётся между телами или превращается из одной формы в другую. Полная энергия изолированной системы остаётся постоянной.

  • momentumсуществительноеимпульс, импульс тела

    Произведение массы тела на его скорость (p = mv). Это векторная величина, измеряемая в килограмм-метрах в секунду (кг·м/с).

  • impulseсуществительноеимпульс силы

    Действие силы за определённый промежуток времени, равное произведению силы на время. Оно равно изменению импульса тела и измеряется в ньютон-секундах (N·s).

  • elastic collisionсуществительноеупругое столкновение

    Столкновение, при котором суммарная кинетическая энергия тел до и после удара одинакова. Импульс сохраняется при любом столкновении, а кинетическая энергия — только при упругом.

  • conservation of momentumсуществительноезакон сохранения импульса

    Принцип, согласно которому суммарный импульс системы остаётся постоянным, если на неё не действует внешняя сила. Импульс до столкновения или взрыва равен импульсу после него.

  • efficiencyсуществительноекоэффициент полезного действия, КПД

    Доля энергии, подведённой к устройству, которая выходит из него в виде полезной энергии. Выражается десятичной дробью или процентом и не может превышать 100%.

Волны, колебания и звук

  • waveсуществительноеволна, волновое возмущение

    Возмущение, распространяющееся в среде или пространстве и переносящее энергию из одного места в другое без переноса вещества.

  • frequencyсуществительноечастота

    Число полных волн или колебаний, проходящих через точку или происходящих за одну секунду. Измеряется в герцах (Гц); 1 Гц означает один цикл в секунду.

  • wavelengthсуществительноедлина волны

    Расстояние между двумя соседними точками волны, находящимися в одинаковой фазе, например между двумя гребнями. Обозначается греческой буквой лямбда (λ).

  • amplitudeсуществительноеамплитуда

    Наибольшее расстояние, на которое точка волны или колеблющееся тело удаляется от положения равновесия. Чем больше амплитуда, тем больше энергии несёт волна.

  • periodсуществительноепериод, период колебаний

    Время одного полного колебания или прохождения одной полной волны через заданную точку. Измеряется в секундах и является величиной, обратной частоте (T = 1/f).

  • simple harmonic motionсуществительноепростое гармоническое движение, простые гармонические колебания

    Повторяющееся движение туда и обратно, при котором ускорение пропорционально смещению от центра и всегда направлено к нему. Так движется, например, груз на пружине.

  • interferenceсуществительноеинтерференция

    Явление, возникающее, когда встречаются две или более волн и их смещения складываются. Волны могут усиливать друг друга (конструктивная интерференция) или гасить друг друга (деструктивная интерференция).

  • diffractionсуществительноедифракция

    Распространение волны в стороны при прохождении через отверстие или огибании края препятствия. Эффект наиболее выражен, когда размер отверстия сопоставим с длиной волны.

  • Doppler effectсуществительноеэффект Доплера

    Изменение наблюдаемой частоты волны, когда источник и наблюдатель движутся навстречу друг другу или удаляются. Сирена звучит выше при приближении и ниже при удалении.

  • resonanceсуществительноерезонанс

    Значительное увеличение амплитуды, возникающее, когда систему возбуждают с частотой, равной её собственной частоте. При этом энергия очень эффективно передаётся системе.

  • longitudinal waveсуществительноепродольная волна

    Волна, в которой частицы среды колеблются вперёд и назад вдоль направления распространения волны, образуя сжатия и разрежения. Основной пример — звук.

Свет и оптика

  • reflectionсуществительноеотражение

    Возвращение света, звука или другой волны при столкновении с поверхностью. Для плоского зеркала угол отражения равен углу падения.

  • refractionсуществительноепреломление

    Изменение направления волны при переходе из одной среды в другую, вызванное изменением её скорости. Поэтому соломинка в стакане воды кажется изогнутой.

  • lensсуществительноелинза

    Изогнутый кусок стекла или пластика, который преломляет свет и создаёт изображение. Собирающая линза сводит световые лучи, а рассеивающая — разводит их.

  • electromagnetic spectrumсуществительноеэлектромагнитный спектр

    Полный диапазон электромагнитных волн, упорядоченный по длине волны или частоте: радиоволны, микроволны, инфракрасное излучение, видимый свет, ультрафиолет, рентгеновское и гамма-излучение.

  • total internal reflectionсуществительноеполное внутреннее отражение

    Полное отражение света обратно в оптически более плотную среду, например стекло или воду, если он падает на границу под углом больше критического.

  • focal lengthсуществительноефокусное расстояние

    Расстояние от центра линзы или зеркала до фокуса, в котором сходятся параллельные световые лучи или из которого они кажутся исходящими. Обычно выражается в сантиметрах или метрах.

Электричество и магнетизм

  • electric chargeсуществительноеэлектрический заряд, заряд

    Фундаментальное свойство вещества, из-за которого частицы испытывают электрические силы. Заряд бывает положительным или отрицательным: одноимённые заряды отталкиваются, разноимённые притягиваются. Измеряется в кулонах (Кл).

  • electric currentсуществительноеэлектрический ток, ток

    Скорость, с которой электрический заряд проходит через точку цепи. Измеряется в амперах (А); один ампер соответствует одному кулону заряда в секунду.

  • voltageсуществительноенапряжение, разность потенциалов

    Энергия, передаваемая каждому кулону заряда между двумя точками цепи; также называется разностью потенциалов. Измеряется в вольтах (В).

  • resistanceсуществительноеэлектрическое сопротивление, сопротивление

    Мера того, насколько компонент или материал препятствует прохождению электрического тока. Сопротивление равно напряжению, делённому на силу тока, и измеряется в омах (Ω).

  • Ohm's lawсуществительноезакон Ома

    Закон, согласно которому сила тока в металлическом проводнике прямо пропорциональна напряжению на нём, если температура проводника остаётся постоянной. Обычно записывается как V = IR.

  • circuitсуществительноеэлектрическая цепь, контур

    Замкнутый путь, по которому может течь электрический ток; он состоит из источника питания, проводов и таких компонентов, как лампы, резисторы и выключатели.

  • magnetic fieldсуществительноемагнитное поле

    Область вокруг магнита или проводника с током, в которой действуют магнитные силы. Магнитную индукцию измеряют в теслах (T), а поле изображают линиями.

  • electric fieldсуществительноеэлектрическое поле

    Область вокруг заряженного тела, в которой на другой заряд действует электрическая сила. Напряжённость поля — сила на единицу заряда; её измеряют в ньютонах на кулон (N/C) или вольтах на метр (V/m).

  • electromagnetic inductionсуществительноеэлектромагнитная индукция

    Возникновение напряжения, а часто и тока в проводнике при изменении проходящего через него магнитного поля. Это принцип работы генераторов и трансформаторов.

  • capacitorсуществительноеконденсатор

    Компонент, который накапливает электрический заряд и энергию в электрическом поле между двумя проводящими пластинами, разделёнными изолятором. Ёмкость измеряется в фарадах (F).

  • electromotive forceсуществительноеэлектродвижущая сила, ЭДС

    Энергия, которую источник, например батарея или генератор, передаёт каждому кулону проходящего через него заряда. Несмотря на название, это не сила; измеряется в вольтах.

Теплота и термодинамика

  • heatсуществительноетеплота, тепловая энергия в процессе передачи

    Энергия, переходящая от более горячего тела к более холодному из-за разницы температур. Как и любая энергия, измеряется в джоулях (Дж).

  • temperatureсуществительноетемпература

    Мера того, насколько горяч или холоден объект, связанная со средней кинетической энергией его частиц. В науке измеряется в кельвинах (К) или градусах Цельсия (°C).

  • pressureсуществительноедавление

    Сила, приходящаяся на единицу площади поверхности; давление находят, разделив силу на площадь. Измеряется в паскалях (Pa): один паскаль равен одному ньютону на квадратный метр.

  • specific heat capacityсуществительноеудельная теплоёмкость

    Количество энергии, необходимое для повышения температуры 1 кг вещества на 1 K (или 1 °C). У воды удельная теплоёмкость велика и составляет около 4200 J/(kg·K).

  • first law of thermodynamicsсуществительноепервый закон термодинамики

    Принцип, согласно которому изменение внутренней энергии системы равно переданному ей теплу за вычетом работы, совершённой самой системой. Это закон сохранения энергии для теплоты и работы.

  • entropyсуществительноеэнтропия

    Мера того, насколько энергия системы распределена или насколько система неупорядочена. В изолированной системе суммарная энтропия не убывает — это одна из формулировок второго закона термодинамики.

  • ideal gas lawсуществительноезакон идеального газа, уравнение состояния идеального газа

    Уравнение pV = nRT, связывающее давление, объём, температуру и количество идеального газа. Реальные газы хорошо ему подчиняются при низком давлении и высокой температуре.

  • heat transferсуществительноетеплопередача, передача тепла

    Перемещение тепловой энергии от более горячего места к более холодному. Оно происходит тремя способами: теплопроводностью, конвекцией и излучением.

  • latent heatсуществительноескрытая теплота, удельная скрытая теплота

    Энергия, поглощаемая или выделяемая при изменении агрегатного состояния вещества, например при переходе из твёрдого состояния в жидкое, без изменения температуры.

  • absolute zeroсуществительноеабсолютный ноль

    Наименьшая возможная температура: 0 K или −273,15 °C, при которой частицы имеют минимально возможную энергию. Этого значения можно достичь сколь угодно близко, но нельзя достичь точно.

Квантовая и современная физика

  • photonсуществительноефотон

    Отдельный пакет, или квант, электромагнитной энергии. Его энергия зависит только от частоты излучения: E = hf, где h — постоянная Планка.

  • quantumсуществительноеквант

    Наименьшее отдельное количество физической величины, например энергии, которое можно поглотить или испустить. Например, энергия света передаётся квантами, называемыми фотонами.

  • photoelectric effectсуществительноефотоэлектрический эффект

    Выход электронов с поверхности металла под действием света, частота которого достаточно велика. Это явление показало, что энергия света передаётся порциями — фотонами.

  • wave-particle dualityсуществительноекорпускулярно-волновой дуализм, волново-корпускулярный дуализм

    Представление о том, что свет и вещество могут проявлять свойства волн и частиц в зависимости от эксперимента. Например, электроны способны создавать интерференционную картину.

  • energy levelсуществительноеэнергетический уровень

    Одно из фиксированных значений энергии, которое может иметь электрон в атоме. Электроны переходят между уровнями, поглощая или испуская фотоны.

  • uncertainty principleсуществительноепринцип неопределённости, принцип неопределённости Гейзенберга

    Принцип квантовой физики, согласно которому некоторые пары величин, например положение и импульс частицы, нельзя одновременно знать точно.

  • special relativityсуществительноеспециальная теория относительности, СТО

    Теория Эйнштейна 1905 года, согласно которой законы физики одинаковы для всех наблюдателей, движущихся с постоянной скоростью, а скорость света в вакууме одинакова для всех них.

Атомная и ядерная физика

  • atomсуществительноеатом

    Наименьшая единица химического элемента: небольшое положительно заряженное ядро окружено отрицательно заряженными электронами. Большая часть объёма атома — пустое пространство.

  • electronсуществительноеэлектрон

    Очень лёгкая частица с отрицательным зарядом около −1,6 × 10⁻¹⁹ C, находящаяся вокруг ядра каждого атома. Движение электронов создаёт ток в металлических проводах.

  • nucleusсуществительноеядро атома, атомное ядро

    Очень маленький плотный центр атома, состоящий из протонов и нейтронов. В нём сосредоточена почти вся масса атома и весь его положительный заряд.

  • isotopeсуществительноеизотоп

    Одна из форм одного и того же химического элемента: атомы имеют одинаковое число протонов, но разное число нейтронов. Изотопы ведут себя одинаково в химических реакциях, но имеют разную массу.

  • radioactive decayсуществительноерадиоактивный распад

    Случайный процесс, при котором нестабильное ядро распадается, испуская, например, альфа-частицы, бета-частицы или гамма-лучи, и часто превращается в ядро другого элемента.

  • half-lifeсуществительноепериод полураспада

    Время, за которое распадается половина радиоактивных ядер образца или активность образца уменьшается вдвое. Для данного изотопа это постоянная величина.

  • nuclear fissionсуществительноеделение ядра, ядерное деление

    Расщепление тяжёлого ядра, например урана-235, на два более лёгких ядра, обычно после поглощения нейтрона. При этом выделяется много энергии и дополнительных нейтронов.

  • nuclear fusionсуществительноеядерный синтез, термоядерный синтез

    Соединение двух лёгких ядер, например изотопов водорода, с образованием более тяжёлого ядра. При этом высвобождается огромное количество энергии; так питаются Солнце и другие звёзды.

Эксперименты и решение задач

  • free-body diagramсуществительноедиаграмма сил, диаграмма свободного тела

    Упрощённый рисунок одного объекта со стрелками, обозначающими все действующие на него силы и их направления. Обычно это первый шаг при решении задачи на силы.

  • uncertaintyсуществительноенеопределённость измерения, погрешность

    Диапазон, в котором, вероятно, находится истинное значение измеряемой величины; его записывают со знаком ±. Он показывает надёжность измерения или результата.

  • directly proportionalприлагательноепрямо пропорциональный, прямо пропорциональна

    О двух величинах, изменяющихся в постоянном отношении: если одна удваивается, другая тоже удваивается. Их график — прямая, проходящая через начало координат.

  • inversely proportionalприлагательноеобратно пропорциональный

    О двух величинах, связанных так, что при удвоении одной другая уменьшается вдвое. Их произведение остаётся постоянным, а график одной величины от другой является кривой, а не прямой.

  • deriveглаголвывести, получить выводом

    Пошагово получить уравнение или результат из основных законов либо других уравнений с помощью логики и алгебры, а не просто процитировать его.

  • systematic errorсуществительноесистематическая ошибка, систематическая погрешность

    Ошибка, которая сдвигает все показания примерно на одинаковую величину в одну сторону, например из-за неправильной калибровки прибора или смещения нуля. Повторение измерений её не устраняет.

  • line of best fitсуществительноелиния наилучшего соответствия, линия тренда

    Прямая или плавная кривая, проведённая на графике как можно ближе ко всем нанесённым точкам и показывающая общую тенденцию данных.

  • resolveглаголразложить на составляющие, разложить вектор на компоненты

    Разделить силу или другой вектор на две взаимно перпендикулярные составляющие, обычно горизонтальную и вертикальную, чтобы рассматривать каждое направление отдельно.

  • neglectглаголпренебречь, не учитывать

    Намеренно не учитывать небольшой эффект, например сопротивление воздуха или трение, в расчёте, потому что он мало влияет на результат.

Короткий тест: знаете ли вы эти термины?

Десять вопросов из словаря. Выберите правильное значение каждого термина и проверьте результат.

Как изучать лексику: Физика

  • Учите физические слова в контрастных парах: speed/velocity, mass/weight, heat/temperature, distance/displacement, refraction/diffraction.
  • Тренируйтесь читать уравнения и единицы вслух: F equals m a, metres per second squared, three times ten to the eight metres per second.
  • Запоминайте глаголы, встречающиеся в условиях задач и лабораторной работе: assume, neglect, resolve, derive, substitute, plot, measure, estimate.
  • Читайте англоязычные учебники, лабораторные руководства и экзаменационные задачи; отмечайте, как сформулированы условия, шаги решения и выводы.
  • Пишите короткие лабораторные отчёты на английском: что измеряли, каким способом, каковы результаты и погрешности, что показывает график и как можно улучшить эксперимент.

Частые вопросы

В чём разница между speed и velocity?

Speed — скалярная величина, описывающая быстроту движения. Velocity — векторная величина: она включает и быстроту, и направление. В задачах кинематики направление обычно существенно; в устойчивом выражении speed of light используется именно speed.

Чем mass отличается от weight?

Mass — масса тела, характеризующая его инертность; weight — вес, то есть сила, с которой гравитация действует на тело. В повседневной речи слова могут смешиваться, но в физической задаче это разные величины с разными единицами.

Как читать уравнения и единицы по-английски?

Символы называют буквами, а знаки операций — словами: F = ma читают F equals m a, v² — v squared. В единицах m/s² говорят metres per second squared; степень десяти читают times ten to the, например three times ten to the eight.

Почему в британских и американских учебниках разные термины?

Обе традиции описывают одну физику, но иногда предпочитают разные слова: resultant force/net force, moment/torque, potential difference/voltage, gradient/slope, metre/meter. Оба варианта могут быть правильными; в собственной работе придерживайтесь терминологии курса или издания.

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: