Что значит first law of thermodynamics?

Где и как употребляется

Записывается ΔU = Q − W, если W — работа, совершённая газом; в некоторых учебниках используют ΔU = Q + W, где W — работа, совершённая над газом, поэтому всегда проверяйте соглашение о знаках. Закон применяют к двигателям, холодильникам и процессам в газах, например изотермическим и адиабатическим.

Примеры предложений

1. By the first law of thermodynamics, if the gas absorbs 500 J of heat and does 200 J of work, its internal energy rises by 300 J.

   По первому закону термодинамики, если газ поглощает 500 J тепла и совершает работу 200 J, его внутренняя энергия увеличивается на 300 J.

   При принятом здесь соглашении поглощённое тепло минус совершённая газом работа даёт прирост внутренней энергии.

2. The first law of thermodynamics tells us that no engine can give out more energy than it takes in.

   Первый закон термодинамики показывает, что двигатель не может отдавать больше энергии, чем получает.

   Устройство не может произвести энергию сверх поступившей; часть энергии может рассеиваться как тепло.

Распространённые словосочетания

• laws of thermodynamics
• internal energy
• work done by the gas
• sign convention
• second law of thermodynamics