In camera ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
In camera, hukukta kapalı duruşmada, kamuya kapalı olarak, gizli oturumda anlamına gelir.
'Kapalı olarak' anlamına gelen ve halkın ve basının bulunmadığı, kamuya kapalı olarak yapılan duruşmayı ya da duruşmanın bir bölümünü anlatan Latince ifade.
English: A Latin phrase meaning 'in private', describing a hearing or part of a hearing held without the public and the press present.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Mahkemeler çocukları, ulusal güvenliğe ilişkin bilgileri ya da ticari sırları korumak için kapalı duruşma yapar (sit in camera) ya da delilleri kapalı oturumda dinler (hear evidence in camera). İngiliz medeni usul hukukunda artık 'in private' daha yaygındır. ABD'de 'in camera review', hakimin bir belgenin ibraz edilmesi gerekip gerekmediğine karar vermek için onu tek başına incelemesidir. Türk hukukunda duruşmalar kural olarak aleni, istisnaen kapalıdır.
Örnek cümleler
The child's evidence was heard in camera.
Çocuğun ifadesi kapalı duruşmada dinlendi.
The judge reviewed the disputed documents in camera before ruling on privilege.
Hakim, gizlilik konusunda karar vermeden önce ihtilaflı belgeleri tek başına inceledi.
Sık kullanılan kalıplar
- heard in camera
- sit in camera
- in camera hearing
- in camera review
İlgili terimler
Aynı konudan: Latince Hukuk Terimleri
- v. · -e karşı
- pro bono · ücretsiz
- prima facie · ilk bakışta
- bona fide · iyi niyetli
- de facto · fiili
- inter alia · diğerlerinin yanı sıra
- stare decisis · emsale bağlılık ilkesi
- ratio decidendi · kararın bağlayıcı gerekçesi
- obiter dictum · karara esas olmayan görüş
- res judicata · kesin hüküm
- per se · başlı başına
- de jure · hukuken
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.