¿Qué significa in camera?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
in camera: in camera, a puerta cerrada, en privado
Locución latina que significa «en privado» y describe una vista o parte de ella celebrada sin público ni prensa.
Cómo se usa
Los tribunales pueden oír pruebas en privado para proteger a menores, información de seguridad nacional o secretos comerciales. En Inglaterra se prefiere in private; en Estados Unidos, in camera review también es el examen reservado de un documento por el juez.
Frases de ejemplo
The child's evidence was heard in camera.
La declaración del menor se oyó a puerta cerrada.
La reserva de la vista protege la privacidad del menor frente al público.
The judge reviewed the disputed documents in camera before ruling on privilege.
El juez examinó en privado los documentos controvertidos antes de resolver sobre el privilegio.
El juez revisa personalmente los documentos sin divulgarlos para decidir si están protegidos frente a su entrega.
Combinaciones frecuentes
- heard in camera
- sit in camera
- in camera hearing
- in camera review
Términos relacionados
Más términos: Expresiones jurídicas latinas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.