Leave to appeal ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Leave to appeal, hukukta kanun yoluna başvuru izni, istinaf izni, temyiz izni anlamına gelir.
Pek çok common law sisteminde, bir tarafın kanun yoluna başvurabilmesi için mahkemeden alması gereken izin.
English: Permission from a court that, in many common law systems, a party must obtain before it can bring an appeal.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Taraflar bu izni ilk derece mahkemesinden ya da üst mahkemeden ister (seek); izin verilir (granted) ya da reddedilir (refused). İngiltere'de hukuk davalarında güncel terim 'permission to appeal'dır; ancak 'leave' ceza davalarında ve birçok başka ülkede kullanılmaya devam eder. Yüksek mahkemeler çoğu zaman yalnızca kamuyu genel olarak ilgilendiren davalarda izin verir. Türk hukukunda genel bir izin sistemi yoktur; başvurular daha çok parasal sınırlarla sınırlandırılır.
Örnek cümleler
The company has been refused leave to appeal to the Supreme Court.
Şirketin Yüksek Mahkemeye başvuru izni talebi reddedildi.
If we lose, we will ask the judge for leave to appeal straight away.
Kaybedersek hakimden hemen kanun yoluna başvuru izni isteyeceğiz.
Sık kullanılan kalıplar
- seek leave to appeal
- grant leave to appeal
- refuse leave to appeal
- application for leave to appeal
İlgili terimler
Aynı konudan: Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.