Hukuk İngilizcesi · Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma

Grounds of appeal ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Grounds of appeal, hukukta istinaf sebepleri, temyiz sebepleri, kanun yolu sebepleri anlamına gelir.

Kanun yoluna başvuran tarafın, alt mahkeme kararının hatalı olduğunu ileri sürerken dayandığı somut hukuki ya da maddi sebepler.

English: The specific legal or factual reasons an appellant gives for saying that a lower court's decision was wrong.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Sebepler genellikle numaralandırılır ve başvuru dilekçesinde sıralanır: 'Ground 1: the judge erred in law…' (1. sebep: hakim hukuku yanlış uygulamıştır…). Avukatlar sebepleri kaleme alır (draft), ileri sürer (advance) ya da onlara dayanır (rely on); mahkemeler her sebebi ayrı ayrı değerlendirir. Başvuru bir sebep yönünden kabul edilip diğerleri yönünden reddedilebilir.

Örnek cümleler

  1. The grounds of appeal focus on how the judge interpreted clause 9.

    İstinaf sebepleri, hakimin 9. maddeyi nasıl yorumladığına odaklanıyor.

  2. Permission was granted on two of the four grounds of appeal.

    Dört istinaf sebebinden yalnızca ikisi yönünden başvuru izni verildi.

Sık kullanılan kalıplar

  • draft grounds of appeal
  • rely on grounds of appeal
  • amended grounds of appeal
  • the grounds of appeal succeed

Aynı konudan: Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.