Default judgment ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Default judgment, hukukta davalının cevap vermemesi üzerine verilen karar, gıyabi karar anlamına gelir.
Davaya süresi içinde cevap vermeyen ya da gerekli bir usul işlemini yapmayan davalı aleyhine, tam bir yargılama yapılmadan verilen karar.
English: A judgment given against a defendant who has not responded to the claim or not taken a required step in time, without a full trial.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Davacı bu kararı talep eder (applies for) ya da elde eder (obtains default judgment); süreyi haklı bir nedenle kaçıran davalı ise kararın kaldırılmasını isteyebilir (apply to set it aside). Davalıların çoğunun hiç cevap vermediği alacak davalarında sık görülür. Türk medeni usul hukukunda tam karşılığı yoktur: cevap dilekçesi verilmezse davalı, davacının ileri sürdüğü vakıaları inkar etmiş sayılır ve yargılama devam eder.
Örnek cümleler
The defendant never filed a defence, so we obtained default judgment.
Davalı hiç cevap dilekçesi vermedi; bu yüzden lehimize gıyabi karar aldık.
The court set aside the default judgment because the claim form had been sent to the wrong address.
Dava formu yanlış adrese gönderildiği için mahkeme, cevap verilmemesi üzerine verilen kararı kaldırdı.
Sık kullanılan kalıplar
- obtain default judgment
- apply for default judgment
- set aside a default judgment
- enter default judgment
İlgili terimler
Aynı konudan: Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.