Hukuk İngilizcesi · Davalar ve Yargılama Usulü

Serve ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/sɜːv/fiilSık kullanılan terim

Serve, hukukta tebliğ etmek, tebligat yapmak anlamına gelir.

Dava dilekçesi, davetiye ya da ihtarname gibi bir hukuki belgeyi, kuralların öngördüğü şekilde ilgilisine resmen ulaştırmak.

English: To deliver a legal document, such as a claim, summons or notice, to a person in the way the rules require, so that it officially reaches them.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Belgeler bir tarafa tebliğ edilir (served on): 'The claim form was served on the defendant on 3 May' (Dava formu 3 Mayıs'ta davalıya tebliğ edildi). İsmi 'service'tir: 'service of process' (dava belgelerinin tebliği), 'proof of service' (tebliğ belgesi). Tebligat kuralları, özellikle yurt dışındaki taraflar için katıdır ve yapılan hatalar davayı aylarca geciktirebilir.

Örnek cümleler

  1. We have not yet been able to serve the defendant, who seems to have moved abroad.

    Yurt dışına taşınmış görünen davalıya henüz tebligat yapamadık.

  2. The notice was served by registered post.

    İhtarname taahhütlü postayla tebliğ edildi.

Sık kullanılan kalıplar

  • serve a claim
  • serve on the defendant
  • service of process
  • proof of service
  • serve notice

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Davalar ve Yargılama Usulü

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.