Complaint ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Complaint, hukukta dava dilekçesi, şikayet anlamına gelir.
ABD medeni usul hukukunda davacının davayı başlatmak için sunduğu ilk belge; olayları, hukuki talepleri ve mahkemeden istenen hükmü içerir.
English: In US civil procedure, the first document a plaintiff files to start a lawsuit, setting out the facts, the legal claims and what the plaintiff asks the court to order.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Avukatlar dava dilekçesini sunar (file) ya da değiştirir (amend); davalı da belirli bir süre içinde ona cevap verir (answer) veya davanın reddini talep eder (move to dismiss). İngiliz hukuk mahkemelerindeki karşılığı 'claim form' ve 'particulars of claim' belgeleridir. Mahkeme dışında 'complaint' olağan anlamını, yani şikayeti korur.
Örnek cümleler
The complaint alleges that the app collected users' location data without consent.
Dava dilekçesinde, uygulamanın kullanıcıların konum verilerini rızaları olmadan topladığı iddia ediliyor.
The plaintiffs amended their complaint to add two new defendants.
Davacılar, iki yeni davalı eklemek için dava dilekçelerini değiştirdi.
Sık kullanılan kalıplar
- file a complaint
- amended complaint
- the complaint alleges
- answer the complaint
- dismiss the complaint
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Davalar ve Yargılama Usulü
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.