Англійська лексика: Право · Позови й судова процедура

Що означає complaint?

Значення й приклади · Право

/kəmˈpleɪnt/іменникПоширений термін

complaint: позовна заява у США

У цивільному процесі США — перший документ позивача для початку справи, що викладає факти, правові вимоги й бажане судове рішення.

Де і як уживається

Юристи file або amend a complaint; відповідач має своєчасно answer або move to dismiss. Англійські відповідники — claim form і particulars of claim. Поза судом complaint зберігає значення скарги.

Приклади речень

  1. The complaint alleges that the app collected users' location data without consent.

    У позові стверджується, що застосунок збирав дані про місцеперебування користувачів без згоди.

    Complaint викладає заявлені підстави вимоги.

  2. The plaintiffs amended their complaint to add two new defendants.

    Позивачі змінили позовну заяву, додавши двох нових відповідачів.

    Amend означає процесуальну зміну документа.

Поширені словосполучення

  • file a complaint
  • amended complaint
  • the complaint alleges
  • answer the complaint
  • dismiss the complaint

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Позови й судова процедура

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.