Okuzeka
Английская лексика: Право · Судебные иски и процесс

Что значит complaint?

Значение и примеры · Право

/kəmˈpleɪnt/существительноеРаспространённый термин

complaint: исковое заявление, жалоба

В гражданском процессе США — первый документ, подаваемый истцом для начала иска; в нём изложены факты, правовые требования и просьба к суду.

Где и как употребляется

Юристы подают или изменяют complaint; ответчик должен ответить в срок либо заявить ходатайство о прекращении дела. В английских гражданских судах близкие документы — claim form и particulars of claim. Вне суда complaint сохраняет обычное значение «жалоба».

Примеры предложений

  1. The complaint alleges that the app collected users' location data without consent.

    В исковом заявлении утверждается, что приложение собирало данные о местоположении пользователей без согласия.

    Complaint задаёт фактические и правовые основания гражданского иска.

  2. The plaintiffs amended their complaint to add two new defendants.

    Истцы изменили исковое заявление, добавив двух новых ответчиков.

    Amended complaint — пересмотренный документ, которым расширили состав ответчиков.

Распространённые словосочетания

  • file a complaint
  • amended complaint
  • the complaint alleges
  • answer the complaint
  • dismiss the complaint

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Судебные иски и процесс

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.