Англійська лексика: Право · Рішення, оскарження й засоби правового захисту

Що означає leave to appeal?

Значення й приклади · Право

іменникТермін вищого рівня

leave to appeal: дозвіл на апеляційне оскарження

Судовий дозвіл, який у багатьох системах загального права сторона має отримати перед поданням апеляції.

Де і як уживається

Дозвіл seeks у суду першої або апеляційної інстанції; його granted чи refused. Сучасний англійський цивільний термін permission to appeal, але leave лишається в кримінальних справах та інших країнах. Найвищі суди часто дозволяють лише справи загального суспільного значення.

Приклади речень

  1. The company has been refused leave to appeal to the Supreme Court.

    Компанії відмовили в дозволі на оскарження до Верховного суду.

    Без дозволу подальший перегляд недоступний.

  2. If we lose, we will ask the judge for leave to appeal straight away.

    Якщо програємо, одразу попросимо суддю дозволити апеляцію.

    Дозвіл є окремим кроком після рішення.

Поширені словосполучення

  • seek leave to appeal
  • grant leave to appeal
  • refuse leave to appeal
  • application for leave to appeal

Інші терміни: Рішення, оскарження й засоби правового захисту

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.