Hukuk İngilizcesi · Haklar ve Yükümlülükler

Duty of care ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Duty of care, hukukta özen yükümlülüğü, özen borcu anlamına gelir.

Başkalarına öngörülebilir bir zarar vermemek için makul özeni gösterme hukuki yükümlülüğü; ihmal davasında davacının ilk olarak ispat etmesi gereken unsur.

English: A legal obligation to take reasonable care to avoid causing foreseeable harm to other people; the first thing a claimant must show in a negligence case.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiliz hukukundaki ihmal (negligence) haksız fiilinde davacı; özen yükümlülüğünün varlığını, bu yükümlülüğün ihlalini ve ihlalin yol açtığı zararı ispat etmelidir. Doktorlar, işverenler, sürücüler ve profesyonel danışmanlar belirli kişilere karşı özen yükümlülüğü taşır (owe a duty of care). İfade iş dünyasında ve iş sağlığı ve güvenliği metinlerinde daha geniş bir anlamda da kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Employers owe a duty of care to their staff.

    İşverenlerin çalışanlarına karşı özen yükümlülüğü vardır.

  2. The question is whether the club owed a duty of care to spectators outside the stadium.

    Mesele, kulübün stadyum dışındaki seyircilere karşı özen yükümlülüğü taşıyıp taşımadığıdır.

Sık kullanılan kalıplar

  • owe a duty of care
  • breach of the duty of care
  • duty of care to
  • establish a duty of care

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Haklar ve Yükümlülükler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.