Okuzeka
القانون · مصطلحات · الحقوق والالتزامات

ما معنى duty of care؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

duty of care: واجب العناية؛ واجب اتخاذ الحيطة

التزام قانوني باتخاذ عناية معقولة لتجنب إلحاق ضرر متوقع بالآخرين؛ وهو أول ما يجب على المدعي إثباته في دعوى الإهمال.

طريقة الاستخدام

في دعوى الإهمال وفق القانون الإنجليزي، يثبت المدعي وجود واجب عناية والإخلال به والضرر الناجم عنه. ويدين الأطباء وأصحاب العمل والسائقون والمستشارون المهنيون بهذا الواجب لأشخاص معينين. وتستخدم العبارة أيضاً بمعنى أوسع في الأعمال والسلامة المهنية.

أمثلة

  1. Employers owe a duty of care to their staff.

    على أصحاب العمل واجب العناية بموظفيهم.

    يلتزم أصحاب العمل باتخاذ العناية اللازمة لحماية موظفيهم.

  2. The question is whether the club owed a duty of care to spectators outside the stadium.

    المسألة هي ما إذا كان النادي مديناً بواجب العناية للمشاهدين خارج الملعب.

    تبحث المسألة في وجود واجب قانوني تجاه المتفرجين خارج الملعب.

تراكيب شائعة

  • owe a duty of care
  • breach of the duty of care
  • duty of care to
  • establish a duty of care
  • negligenceإهمال؛ عدم اتخاذ الحيطة التي يتخذها شخص معقول في الظروف نفسها، بما يسبب ضررًا أو خسارة للغير.
  • tortفعل ضار مدني، غير الإخلال بالعقد، يسبب ضررًا للغير ويتيح المطالبة بالتعويض.
  • liabilityمسؤولية قانونية
  • breachإخلال
  • liableمسؤول قانونيًا عن أمر، ولا سيما عن تعويض خسارة أو ضرر تسبب فيه أو سداد دين.

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الحقوق والالتزامات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.