ما معنى right؟

طريقة الاستخدام

يقال: له حق، يمارس حقًا، يتنازل عنه أو يحميه. ومن التراكيب الشائعة الحق في + اسم أو فعل، والحقوق بموجب العقد، والحقوق والالتزامات. ويشيع مصطلحا حقوق الإنسان والحقوق الأساسية في القانون العام.

أمثلة

1. Under the lease, the tenant has the right to end the agreement after twelve months.

   بموجب عقد الإيجار، يحق للمستأجر إنهاء الاتفاق بعد اثني عشر شهرًا.

   يمنح العقد المستأجر خيار إنهائه بعد انقضاء سنة.

2. The employer reserves the right to change working hours with two weeks' notice.

   يحتفظ صاحب العمل بحقه في تغيير ساعات العمل بإشعار قبل أسبوعين.

   يجيز الشرط لصاحب العمل تعديل ساعات الدوام شريطة إخطار الموظف قبل أسبوعين.

تراكيب شائعة

• have the right to
• exercise a right
• reserve the right
• rights and obligations
• human rights

مصطلحات ذات صلة

• obligationالتزام
• entitled toله حق قانوني في الحصول على شيء أو القيام به.
• due processضمان اتباع الدولة إجراءات قانونية عادلة قبل المساس بحقوق الشخص أو ممتلكاته.
• constitutionدستور

مصطلحات أخرى: الحقوق والالتزامات

• contract · عقد
• liability · مسؤولية قانونية
• breach · إخلال
• comply with · يمتثل لقاعدة أو قانون أو أمر أو طلب وينفذ ما يقتضيه.
• enter into · يبرم علاقة قانونية رسميًا، ولا سيما بإبرام عقد أو اتفاق مع طرف آخر.
• tort · فعل ضار مدني، غير الإخلال بالعقد، يسبب ضررًا للغير ويتيح المطالبة بالتعويض.
• negligence · إهمال؛ عدم اتخاذ الحيطة التي يتخذها شخص معقول في الظروف نفسها، بما يسبب ضررًا أو خسارة للغير.
• legal person · شخص اعتباري؛ كيان يعترف به القانون مستقلًا عن الأفراد الذين يملكونه أو يديرونه.
• power of attorney · وكالة قانونية تخول شخصًا التصرف نيابةً عن آخر في شؤون قانونية أو مالية.
• liable · مسؤول قانونيًا عن أمر، ولا سيما عن تعويض خسارة أو ضرر تسبب فيه أو سداد دين.
• unlawful · غير مشروع أو مخالف للقانون، سواء تعلق الأمر بالقانون الجنائي أو المدني أو التنظيمات.
• human rights · حقوق الإنسان؛ الحقوق والحريات الأساسية الملازمة لكل شخص، كالحق في الحياة والمحاكمة العادلة وحرية التعبير.