Okuzeka
القانون · مصطلحات · الحقوق والالتزامات

ما معنى property؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

/ˈprɒpəti/اسممصطلح أساسي

property: ممتلكات أو أموال يملكها شخص، وقد تعني أيضًا حق الملكية القانوني عليها.

الأشياء التي يملكها الشخص، كالأراضي والمباني والسلع والمال، كما تعني الحق القانوني في ملكيتها.

طريقة الاستخدام

يميز المحامون بين real property أي الأراضي والمباني، وpersonal property أي المنقولات، والملكية الفكرية intellectual property. وفي الاستعمال اليومي تعني a property عادة منزلًا أو شقة أو مبنى. ويتناول قانون الملكية ملكية الأشياء والأراضي.

أمثلة

  1. The property is registered in the name of both spouses.

    العقار مسجل باسم الزوجين معًا.

    تعني property هنا عقارًا مسجلًا وحق ملكيته يعود إلى الزوجين.

  2. Damage to property is covered by the policy, but personal injury is not.

    تغطي الوثيقة الأضرار التي تلحق بالممتلكات، لكنها لا تغطي الإصابة الشخصية.

    يفرق المثال بين تلف الأموال أو الأشياء وبين إصابة الشخص نفسه.

تراكيب شائعة

  • real property
  • personal property
  • intellectual property
  • property rights
  • damage to property
  • inheritanceميراث؛ تركة موروثة
  • willوصية
  • rightحق
  • tortفعل ضار مدني، غير الإخلال بالعقد، يسبب ضررًا للغير ويتيح المطالبة بالتعويض.
  • creditorدائن

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الحقوق والالتزامات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.