Английская лексика: Право · Права и обязанности

Что значит duty of care?

Значение и примеры · Право

существительноеРаспространённый термин

duty of care: обязанность проявлять разумную заботливость, обязанность предотвращать предсказуемый вред

Юридическая обязанность проявлять разумную осторожность, чтобы не причинить предсказуемый вред другим; первое обстоятельство, которое истец должен установить в деле о небрежности.

Где и как употребляется

В английском деликте negligence истец доказывает наличие duty of care, её нарушение и вызванный этим ущерб. Такая обязанность лежит на врачах, работодателях, водителях и профессиональных консультантах по отношению к определённым лицам. Выражение шире употребляется также в деловых текстах и материалах по охране труда.

Примеры предложений

Employers owe a duty of care to their staff.
Работодатели обязаны заботиться о безопасности своих сотрудников.
Работодатель несёт duty of care по отношению к персоналу.
The question is whether the club owed a duty of care to spectators outside the stadium.
Вопрос в том, была ли у клуба обязанность заботиться о зрителях за пределами стадиона.
Суду нужно определить, распространялась ли обязанность на людей вне территории клуба.

Распространённые словосочетания

owe a duty of care
breach of the duty of care
duty of care to
establish a duty of care

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Права и обязанности

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.