ما معنى summons؟
المعنى في مجال القانون مع أمثلة
summons: استدعاء قضائي؛ أمر بالحضور
وثيقة تصدرها المحكمة لتلزم شخصاً بالمثول أمامها، أو لإبلاغ المدعى عليه ببدء دعوى ضده.
طريقة الاستخدام
تصدر المحكمة الاستدعاء وتبلّغه إلى الشخص المعني. في الدعاوى المدنية الأمريكية، يبلّغ المدعي الاستدعاء مع صحيفة الدعوى؛ كما يتلقى الشهود والمحلفون استدعاءات. أما معظم الدعاوى المدنية في إنجلترا فتبدأ الآن بنموذج المطالبة.
أمثلة
The defendant ignored the summons and did not appear at the hearing.
تجاهل المدعى عليه الاستدعاء ولم يحضر جلسة الاستماع.
يترتب على تجاهل استدعاء المحكمة عدم حضور المدعى عليه للجلسة.
She received a witness summons to give evidence next month.
تلقت استدعاءً بصفتها شاهدة للإدلاء بإفادتها الشهر المقبل.
يُلزم الاستدعاء الشاهدة بالحضور لتقديم إفادتها في الشهر المقبل.
تراكيب شائعة
- issue a summons
- serve a summons
- witness summons
- jury summons
- receive a summons
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الدعاوى والإجراءات القضائية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.