Okuzeka
القانون · مصطلحات · الحقوق والالتزامات

ما معنى strict liability؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

strict liability: مسؤولية صارمة؛ مسؤولية دون اشتراط الخطأ

مسؤولية قانونية عن ضرر تنشأ حتى إن لم يكن الشخص مهملاً أو مخطئاً، كما في بعض المنتجات المعيبة أو الأنشطة الخطرة.

طريقة الاستخدام

تستخدم في المسؤولية التقصيرية ومسؤولية المنتج والجرائم التنظيمية، مثل كثير من مخالفات المرور وسلامة الأغذية. وتقابل المسؤولية القائمة على الخطأ. لا يلزم المدعي إثبات الإهمال، بل يكفي إثبات أن الضرر نتج عن الفعل أو المنتج.

أمثلة

  1. Manufacturers face strict liability for injuries caused by defective products.

    تتحمل الشركات المصنّعة مسؤولية صارمة عن الإصابات التي تسببها المنتجات المعيبة.

    قد يسأل المصنع عن ضرر المنتج المعيب بصرف النظر عن إثبات الخطأ.

  2. Speeding is a strict liability offence in England, so the driver's intentions are irrelevant.

    تجاوز السرعة مخالفة ذات مسؤولية صارمة في إنجلترا، لذلك لا تؤثر نية السائق.

    لا تنفي نية السائق مسؤوليته عن مخالفة تجاوز السرعة في إنجلترا.

تراكيب شائعة

  • strict liability offence
  • impose strict liability
  • strict liability in tort
  • fault-based liability
  • liabilityمسؤولية قانونية
  • negligenceإهمال؛ عدم اتخاذ الحيطة التي يتخذها شخص معقول في الظروف نفسها، بما يسبب ضررًا أو خسارة للغير.
  • tortفعل ضار مدني، غير الإخلال بالعقد، يسبب ضررًا للغير ويتيح المطالبة بالتعويض.
  • liableمسؤول قانونيًا عن أمر، ولا سيما عن تعويض خسارة أو ضرر تسبب فيه أو سداد دين.
  • duty of careواجب العناية؛ واجب اتخاذ الحيطة

مصطلحات أخرى: الحقوق والالتزامات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.