ما معنى minor؟

طريقة الاستخدام

ترد في قانون الأسرة والعقود والجنائي: عقد مع قاصر، أو قاصر بلا مرافق، أو منع القاصرين من شراء الكحول. ويتصرف القاصر عادةً بواسطة ولي أو وصي. ويسمى السن الفاصل سن الرشد.

أمثلة

1. The claim was brought on behalf of a minor by her mother.

   أُقيمت الدعوى نيابةً عن قاصر بواسطة أمها.

   رفعت الأم الدعوى نيابة عن ابنتها القاصر.

2. Contracts signed by a minor may not be binding.

   قد لا تكون العقود التي يوقعها القاصر ملزمة.

   قد لا تنشئ موافقة القاصر على العقد التزامات نافذة.

تراكيب شائعة

• unaccompanied minor
• on behalf of a minor
• contract with a minor
• custody of a minor

مصطلحات ذات صلة

• consentموافقة؛ رضا
• inheritanceميراث؛ تركة موروثة
• legal personشخص اعتباري؛ كيان يعترف به القانون مستقلًا عن الأفراد الذين يملكونه أو يديرونه.
• power of attorneyوكالة قانونية تخول شخصًا التصرف نيابةً عن آخر في شؤون قانونية أو مالية.

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• minor · الموسيقى

مصطلحات أخرى: الحقوق والالتزامات

• right · حق
• obligation · التزام
• contract · عقد
• liability · مسؤولية قانونية
• breach · إخلال
• entitled to · له حق قانوني في الحصول على شيء أو القيام به.
• comply with · يمتثل لقاعدة أو قانون أو أمر أو طلب وينفذ ما يقتضيه.
• enter into · يبرم علاقة قانونية رسميًا، ولا سيما بإبرام عقد أو اتفاق مع طرف آخر.
• due process · ضمان اتباع الدولة إجراءات قانونية عادلة قبل المساس بحقوق الشخص أو ممتلكاته.
• tort · فعل ضار مدني، غير الإخلال بالعقد، يسبب ضررًا للغير ويتيح المطالبة بالتعويض.
• negligence · إهمال؛ عدم اتخاذ الحيطة التي يتخذها شخص معقول في الظروف نفسها، بما يسبب ضررًا أو خسارة للغير.
• liable · مسؤول قانونيًا عن أمر، ولا سيما عن تعويض خسارة أو ضرر تسبب فيه أو سداد دين.