Okuzeka
القانون · مصطلحات · الحقوق والالتزامات

ما معنى consent؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

/kənˈsent/اسممصطلح شائع

consent: موافقة؛ رضا

إذن أو اتفاق يصدر بحرية عن شخص يفهم ما يوافق عليه؛ وغيابه يجعل أفعالاً كثيرة غير مشروعة.

طريقة الاستخدام

محوري في العقود وحماية البيانات والطب والقانون الجنائي. يقال منح الموافقة أو حجبها أو سحبها، وقد يشترط العقد موافقة كتابية مسبقة. وفي الطب ترد الموافقة المستنيرة، ويصف by consent أمراً قضائياً اتفق عليه الطرفان. ويأتي فعلاً مع to.

أمثلة

  1. Personal data may be shared with partners only with the user's explicit consent.

    لا يجوز مشاركة البيانات الشخصية مع الشركاء إلا بموافقة المستخدم الصريحة.

    لا تجوز مشاركة بيانات المستخدم إلا بعد موافقته الصريحة.

  2. The order was made by consent after the parties settled the dispute.

    صدر الأمر بموافقة الطرفين بعد تسوية النزاع.

    اتفق الطرفان على صدور الأمر عقب إنهاء النزاع بالتسوية.

تراكيب شائعة

  • written consent
  • prior consent
  • explicit consent
  • withdraw consent
  • informed consent

مصطلحات أخرى: الحقوق والالتزامات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.