Okuzeka
القانون · مصطلحات · الحقوق والالتزامات

ما معنى good faith؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

good faith: حسن النية؛ بحسن نية

سلوك صادق ومنصف بلا قصد إلى الغش أو استغلال الطرف الآخر؛ وقد تصف العبارة اعتقاداً صادقاً أو معياراً لسلوك المتعاقدين.

طريقة الاستخدام

من تراكيبها بحسن نية، والتفاوض بحسن نية، والمشتري حسن النية. تقرر أنظمة القانون المدني واجباً عاماً لحسن النية في العقود، بينما لا يقره القانون الإنجليزي تقليدياً على العموم وإن أمكن أن ينشئه العقد. وضدها سوء النية.

أمثلة

  1. The parties agree to negotiate in good faith to resolve any dispute.

    اتفق الطرفان على التفاوض بحسن نية لتسوية أي نزاع.

    يتعهد الطرفان بالتفاوض بنزاهة سعياً إلى حل النزاع.

  2. She bought the car in good faith, without knowing it had been stolen.

    اشترت السيارة بحسن نية، من دون أن تعلم أنها مسروقة.

    اشترت السيارة من دون علم بسرقتها، وهو ما يبرز حسن النية.

تراكيب شائعة

  • in good faith
  • act in good faith
  • negotiate in good faith
  • good faith purchaser
  • duty of good faith
  • bona fideحقيقي وصادق أو قائم على حسن النية من دون قصد الخداع؛ وأصل التعبير لاتيني.
  • contractعقد
  • obligationالتزام
  • civil lawنظام القانون المدني
  • consentموافقة؛ رضا

مصطلحات أخرى: الحقوق والالتزامات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.